Vertaling van "increase cooperation between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As data collection was very costly, there was a need to increase cooperation between national statistical offices and line ministries responsible for this work.
La collecte de données étant très coûteuse, il fallait accroître la coopération entre les services statistiques nationaux et les ministères de tutelle chargés de cette tâche.
In addition, he stressed the need to increase cooperation between the two mandates and to expand joint activities such as joint missions.
Il a en outre souligné la nécessité d'accroître la coopération entre les deux mandats et de développer des activités conjointes comme, par exemple, des missions communes.
There is a particular need to increase cooperation between software publishers.
However, few countries seem to support such an outright merger of the processes at this time, although there is a general willingness to increase cooperation between the ministerial processes.
Peu de pays semblent toutefois favorables à une fusion pure et simple des processus dès maintenant en dépit d'une volonté générale d'intensifier la coopération entre les processus ministériels.
She highlighted the need to increase cooperation between women's rights organizations and children's rights organizations.
Elle a appelé l'attention sur la nécessité d'intensifier la coopération entre les organisations de défense des droits des femmes et des droits de l'enfant.
measures to increase cooperation between companies and workers,
des mesures visant à renforcer la coopération entre les entreprises et les travailleurs
The management plan should be urgently explored as a tool to increase cooperation between all the institutions involved and to manage the property as a whole.
Il faudrait examiner d'urgence le plan de gestion comme un instrument propre à renforcer la coopération entre toutes les institutions concernées et gérer le bien dans son intégralité.
The ongoing efforts to increase cooperation between missions, particularly those in the same region, should be commended.
Il convient de se féliciter des mesures prises pour renforcer la coopération entre missions, en particulier entre missions se trouvant dans la même région.
It aims to increase cooperation between universities, quality assurance agencies, accreditation bodies, ministries of education and national governments.
Le but est de renforcer la coopération entre les universités, les agences d'assurance qualité, les organismes d'accréditation, les ministères de l'éducation et les gouvernements nationaux.
I am convinced of the need to increase cooperation between the involved parties, always on the basis of respect for the principle of equality, of territorial integrity and of mutual benefit, so as to protect this area of exceptional value.
Je suis persuadé de la nécessité d'accroître la coopération entre les parties prenantes, toujours selon les principes d'égalité, d'intégrité territoriale et de bénéfice mutuel, afin de protéger cette zone d'une valeur exceptionnelle.
To that end, we also need to increase cooperation between universities, research and business to help increase research funding.
À cette fin, nous devons aussi renforcer la coopération entre les universités, le monde de la recherche et l'industrie pour favoriser l'augmentation du financement de la recherche.
It also intended to reduce maternal and infant death rates, to develop job opportunities for women and to increase cooperation between governmental and non-governmental women's organizations.
Il se propose par ailleurs de réduire la mortalité maternelle et infantile, de développer l'emploi des femmes et d'accroître la coopération entre les organisations féminines gouvernementales et non gouvernementales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.