We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
augmentation des prestations du RPC
An increase in CPP benefits would have to be considered by these plans.
Une augmentation des prestations du RPC devrait être considérée par ces régimes.
However, if premiums were not collected to cover the increase in CPP benefits upon retirement, the CPP liability would increase.
Toutefois, si les cotisations n'étaient pas perçues pour compenser l'augmentation des prestations du RPC à la retraite, le passif du RPC augmenterait.
The new agreement is the first significant increase in CPP benefits since the program's creation in 1966.
L'entente représente une augmentation significative de ce régime de retraite depuis sa création en 1966...
Despite the recently initiated increase in CPP benefits debates over the proper level of CPP benefits will likely continue - especially given the difficulties faced by WPPs.
En dépit de l'augmentation récemment amorcée des prestations du RPC, les débats portant sur le niveau approprié des prestations du RPC vont probablement se poursuivre, en particulier en raison des difficultés rencontrées par les RRE.
It struck me as strange, or perhaps one could say quintessentially federal NDP, that the motion calls for an increase in CPP benefits, but there is no mention of increased premiums.
J'ai trouvé étrange, ou peut-être devrais-je dire typique du NPD fédéral, que la motion réclame une augmentation des prestations du Régime de pensions du Canada, mais ne mentionne pas une augmentation des cotisations.
This bill proposes an increase in CPP benefits and that Canadians wait and wait a little longer, and wait a little longer yet, for the next 40 years.
Le projet de loi propose d'augmenter les prestations du Régime de pensions du Canada et de faire attendre les Canadiens un peu plus longtemps, puis un peu plus longtemps encore, pour les 40 prochaines années.
Can the member give a clear indication, so that I can tell my constituents, that the Conservative Party will not in any way attempt to get rid of the increase in CPP benefits negotiated by the Government of Canada?
Le député peut-il donner une indication claire que le Parti conservateur ne tentera en aucun cas d'éliminer la hausse des prestations du Régime de pensions du Canada négociée par le gouvernement du Canada, afin que je puisse transmettre l'information aux gens que je représente?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.