Our profits will increase threefold if we implement this new marketing strategy.
Nos bénéfices vont tripler si nous mettons en œuvre cette nouvelle stratégie marketing.
Production could increase threefold in the coming years in order to meet growing demand.
La production pourrait tripler dans les années à venir pour répondre à une demande croissante.
As a result of its forthcoming enlargement, EU support for environmental protection will increase threefold through structural and rural development instruments, plus the transitional institution building facility.
En raison de son prochain élargissement, l'Union européenne va multiplier par trois le soutien qu'elle apporte à la protection de l'environnement en faisant appel à des instruments de développement structurel et rural, auxquels s'ajoute l'instrument transitoire pour le renforcement des institutions.
In the meantime, a desirable goal would be for the number of States parties to increase threefold.
Dans l'intervalle, un objectif souhaitable serait de multiplier par trois le nombre d'États parties.
When we did the FTA with Chile, we saw trading increase threefold to fourfold in 10 years, and a similar FTA with Korea could have that result.
Quand nous avons négocié un accord avec le Chili, nous avons constaté un triplement ou un quadruplement des échanges commerciaux en 10 ans, et ce serait la même chose avec la Corée.
Daniel Antille, director of the explosives factory Société Suisse des Explosifs in Brig, canton Valais, expects delivery of explosives to increase threefold, as he told the Le Matin newspaper.
C'est ainsi que Daniel Antille, directeur de la Société Suisse des Explosifs, s'attend à un triplement des livraisons cet hiver, comme il l'a dit au quotidien Le Matin.
The programme aims to increase threefold the number of individuals participating in sport and significantly develop sports infrastructure.
Le programme a pour but de tripler le nombre de personnes qui pratiquent des activités sportives et d'accroître considérablement les moyens matériels et techniques pour développer le sport.
Payments to the regions from the federal budget were to increase threefold in 2009.
Demand for wood-based materials and energy is projected to increase threefold worldwide between 2010 and 2050.
La demande en énergie et matériaux à base de bois devrait tripler à l'échelle internationale entre 2010 et 2050.
Only nuclear energy seemed able to meet the growing demand for electricity, which, according to the experts, would increase threefold between 1955 and 1975.
Ainsi, seule l'énergie nucléaire semble en mesure de répondre à l'accroissement rapide de la consommation d'électricité qui, selon les experts, devrait tripler entre 1955 et 1975.
The popularity of wine in China is expected to accelerate, thanks to its growing middle class population, which could increase threefold by 2022.
La démocratisation du vin devrait s'y accélérer, grâce au renforcement de la classe moyenne qui pourrait tripler d'ici 2022.
However, due to a rule change now requiring the constituent's management systems to be included in the annual assessment, the cost of testing under Article 11A is scheduled to increase threefold.
Cependant, à la suite d'un changement de règle, qui prévoit désormais que les systèmes de gestion de ce chef d'entreprise soient inclus dans l'évaluation annuelle, le coût des essais visés à l'article 11, point A, devrait tripler.
Global IP traffic will increase threefold over the next 5 years.