Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased access to basic services
Vertaling van "increased access to basic services" in Frans
augmenté l'accès aux services de base
Not only has the government improved the distribution of land, but it has also increased access to basic services, such as sanitation, technical assistance and education.
Non seulement le gouvernement a-t-il amélioré la répartition des terres, mais il a aussi augmenté l'accès aux services de base tels que l'assainissement, l'assistance technique et l'éducation.
Most of those plans and strategies contain such elements as increased access to basic services and the promotion of employment opportunities.
La plupart de ces plans et stratégies contiennent des éléments cherchant, notamment, à élargir l'accès aux services de base et à créer des emplois.
A constitutional programme towards democratization was introduced, as well as the restoration of basic public amenities and social and physical infrastructure to provide increased access to basic services.
Un programme constitutionnel en faveur de la démocratisation a été établi, et les équipements publics et les infrastructures sociales et matérielles de base ont été remis en état en vue d'assurer un meilleur accès aux services essentiels.
Interregional socio-economic disparities have been reduced with increased access to basic services in the most disadvantaged regions
Les disparités socioéconomiques entre les régions sont réduites et l'accès aux services de base est élargi dans les régions les plus défavorisées.
In particular, increased access to basic services including clean running water and sewerage disposal should be targeted as a priority.
En particulier, l'État partie devrait viser en priorité à améliorer l'accès aux services de base, y compris l'eau courante salubre et l'évacuation des eaux usées.
The Government has increased access to basic services, such as sanitation, energy and education and expanded income guarantees and measures aimed at enhancing the participation of rural populations in agricultural and non-agricultural productive activities.
Le gouvernement a augmenté l'accès aux services de base tels que l'assainissement, l'énergie et l'éducation, en plus d'élargir les garanties de revenu et les mesures visant à accroître la participation des populations rurales aux activités productives agricoles et non agricoles.
These new projects aim at supporting a sustainable and inclusive growth; through an increased access to basic services, job creation, vocational training and a sustainable management of the natural capital of Mozambique.
Les nouveaux projets envisagés viseront à soutenir une croissance inclusive et durable, par l'amélioration de l'accès aux services de base, la création d'emplois, la formation professionnelle et la gestion durable des ressources naturelles du Mozambique.
The reporting period was marked by increased delivery of programmes managed by the United Nations that focused on increased access to basic services and rapid job creation.
Pendant la période considérée, les programmes gérés par les Nations Unies se sont intensifiés afin de faciliter la fourniture des services de base et créer rapidement des emplois.
Increased access to basic services will help to stabilise regions in the medium term.
Une amélioration de l'accès à des services de base contribuera à moyen terme à stabiliser les régions.
Everyone knows and recognizes that progress has been slow over the past five years in terms of increased access to basic services, food and drinking water in particular.
Chacun le sait et chacun le reconnaît : lents et mitigés ont été, depuis cinq nouvelles années, les progrès en matière d'accès aux services sociaux de base, d'accès à l'alimentation, d'accès à l'eau potable notamment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 77 ms.
