Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increased level of complexity
Vertaling van "increased level of complexity" in Frans
niveau de complexité accru
This increased level of complexity is driving volume and associated costs.
Ce niveau de complexité accru entraîne une hausse des volumes et des coûts associés.
Given the increased level of complexity in many tax plans, "cutting corners" by not obtaining independent valuation advise may lead to unintended consequences such as income tax penalties or failure to achieve the desired after tax results.
En raison du niveau de complexité accru de nombreuses planifications fiscales, « couper les coins ronds » en n'obtenant pas les conseils d'un évaluateur indépendant peut avoir des conséquences fâcheuses comme des pénalités fiscales ou l'impossibilité d'obtenir les résultats après impôt souhaités.
This desire to reorganize companies is perfectly legitimate given that the environment presents an increased level of complexity.
Le désir de restructuration est parfaitement légitime, dans la mesure où l'environnement présente une complexité accrue.
As with the upward trend in the number of cases, I don't expect this increased level of complexity to change.
Comme pour la tendance à la hausse du nombre d'affaires, je ne m'attends pas à ce que cette complexité cesse de croître.
We are now left with a law that contains different regimes applying to similar types of information, such as investigative records, and with an increased level of complexity that causes uncertainty in the legal interpretation of these new limitations.
Nous voilà désormais avec une loi comprenant des systèmes différents applicables à des renseignements de même type, par exemple les documents d'enquête, et pourvue d'un degré de complexité tel qu'il rend incertaine l'interprétation légale des nouvelles limitations.
As there has been an evolution of the systems and procedures in place, and an increased level of complexity in the assigned tasks, the need for such a review would be appropriate.
Compte tenu de l'évolution survenue dans les systèmes et procédures en place, et du degré accru de complexité des tâches du poste, il serait approprié de revoir la classification du poste.
Results for this indicator largely exceeded the target of 25, in spite of an increased level of complexity in the standards being developed.
Pour cet indicateur, les résultats sont largement supérieurs à l'objectif de 25, malgré la complexité croissante des normes qui sont élaborées.
As with the upward trend in the number of cases, I do not expect this increased level of complexity to change.
Comme pour la tendance à la hausse du nombre d'affaires, je ne m'attends pas à ce que cette complexité cesse de croître.
Dealing with complexity In today's digital world leaders face an increased level of complexity.
Dans le monde digital d'aujourd'hui, les leaders font face à un niveau de complexité de plus en plus élevé.
These additions have introduced an increased level of complexity to the Act and led to institutions concurrently applying multiple and overlapping exemptions for the same information.
Ces ajouts ont introduit un niveau plus élevé de complexité dans la Loi et ont conduit les institutions à appliquer simultanément de nombreuses exceptions ainsi que des exceptions qui se chevauchent.
I noted in my special report that, as a result of the legislative changes introduced by the FedAA, the Act now has an increased level of complexity that causes uncertainty in the legal interpretation of these new limitations.
J'ai signalé dans mon rapport spécial que la Loi sur la responsabilité fédérale a provoqué des changements législatifs qui compliquent la Loi et amène une certaine incertitude concernant l'interprétation juridique des nouvelles restrictions.
While the Tribunal remains steadfast in striving to commence hearings within six months and conclude inquiries within 12 months, the increased level of complexity in complaint cases has had a significant negative impact on meeting previous performance targets.
Le Tribunal s'efforce toujours de commencer l'audience dans les six mois et de terminer l'instruction de la plainte dans les douze mois suivant le renvoi, mais la complexité accrue des plaintes a eu un effet négatif sur l'atteinte de ses cibles de rendement précédentes.
The additional tasks entrusted to the Monitoring Group entail a growing volume of work and an increased level of complexity and higher-level external contacts.
Les tâches supplémentaires confiées à l'Équipe de surveillance impliquent un volume de travail accru, une plus grande complexité et des contacts extérieurs de niveau supérieur.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
