Vertaling van "increased needs of developing countries" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
besoins accrus des pays en développement
besoins croissants des pays en développement
The proposed budget failed to address the increased needs of developing countries, instead pursuing "business as usual" at a time of economic crisis affecting millions of people around the world.
Le projet de budget-programme ne tient pas compte des besoins accrus des pays en développement, préférant le statu quo, alors que la crise économique touche des millions de personnes dans le monde entier.
A more focused approach to technical cooperation programmes should be directed at addressing the increased needs of developing countries, but that should not be to the detriment of activities that represented a priority for them.
Une approche plus ciblée des programmes de coopération technique devrait viser à répondre aux besoins croissants des pays en développement, mais cela ne devrait pas se faire au détriment des activités que ces derniers considéraient comme prioritaires.
strengthen efficient and effective use and delivery of existing resources and sources of funding to address the increased needs of developing countries
renforcer l'utilisation efficace et efficiente et la livraison des ressources et des sources de financement disponibles, pour répondre aux besoins accrus des pays en développement
Several delegations stressed the importance of an evaluation of technical cooperation and training activities in response to the increased needs of developing countries and to ensure the effective implementation of the Uruguay Round Agreements.
Plusieurs délégations avaient souligné l'importance d'une évaluation des activités de coopération technique et de formation, en réponse aux besoins accrus des pays en développement, et pour garantir la bonne mise en œuvre des Accords du Cycle d'Uruguay.
For this purpose, at the global level, the International Institute on Ageing in Malta should be strengthened to meet the increased needs of developing countries.
À l'échelon mondial, il conviendrait à cet effet de renforcer les moyens de l'Institut international du vieillissement situé à Malte afin de satisfaire les besoins croissants des pays en développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.