We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
augmenté le nombre de programmes
And one of the things we have invested in as a government for some years, in fact we have increased programs in this area, has been in the whole area of support for small business and particularly support for entrepreneurship.
Et l'une des choses dans lesquelles nous investissons en tant que gouvernement depuis quelques années, c'est le soutien destiné aux petites entreprises et plus particulièrement à l'entrepreneuriat. Nous avons même augmenté le nombre de programmes dans ce domaine.
While the Department has increased programs in the areas of health promotion and disease prevention in recent years, most HFCP facilities were constructed for other purposes.
Même si le Ministère a augmenté le nombre de programmes dans les secteurs de la promotion de la santé et la prévention des maladies au cours des dernières années, la plupart des établissements du PESI ont été construits à d'autres fins.
We strive to achieve this mission by supporting research, promoting education and training, improving public awareness of hospice palliative care, and by advocating for increased programs and services.
Nous nous efforçons de remplir notre mission en soutenant la recherche, par une promotion de l'enseignement et de la formation, de l'amélioration de la sensibilisation du public aux soins palliatifs et en militant pour des programmes et services accrus.
Since 2013, the organization has doubled medical assistance and increased programs to respond to the ongoing conflict in the country.
Depuis 2013, l'organisation a doublé son aide médicale et accru le nombre de ses projets afin de répondre à la crise dans ce pays.
Education: more educational opportunities/grant programs for street-involved youth and increased programs that target early school leavers
Éducation : davantage de possibilités éducatives/de programmes de bourses d'étude pour jeunes de la rue et davantage de programmes qui ciblent les jeunes qui abandonnent l'école tôt
It is also important to mention that increased programs through EI, such as the apprenticeship program, are paramount.
Il importe aussi de souligner que les programmes offerts dans le cadre du régime d'AE, comme le programme d'apprentissage, sont absolument primordiaux.
Now, architects face new challenges and obstacles, and the RAIC would like to help its members with increased programs, benefits and services.
Aujourd'hui, les architectes rencontrent de nouveaux défis et obstacles et l'IRAC aimerait aider ses membres en leur offrant une gamme accrue de programmes, avantages et services.
Offenders at OCDC that are sentenced to more than 30 days should be moved to other institutions that provide access to increased programs and services to assist with offender treatment and rehabilitation.
Les contrevenants incarcérés au Centre de détention d'Ottawa-Carleton qui purgent une peine de plus de 30 jours devraient être transférés dans un autre établissement qui offre un plus grand nombre de programmes et de services facilitant le traitement et la réadaptation des contrevenants.
The member for Fredericton spent a good portion of his time a few years ago helping to develop increased programs and support for disabled people.
Le député de Fredericton a passé une bonne partie de son temps, il y a quelques années, à contribuer à mettre au point des programmes améliorés et un soutien pour les personnes handicapées.
The expansion of the Métis Crossing would allow for increased programs and services, and provide tourists and visitors with an enhanced cultural experience.
L'agrandissement du site historique Métis Crossing permettrait également d'accroître les programmes et les services, en plus d'offrir aux touristes et aux visiteurs une expérience culturelle améliorée.
This will enable the organization to provide approximately 1,000 square feet of additional space for increased programs and activities for seniors in Greater Sudbury.
Cela permettra à l'organisme d'offrir environ 1000 pieds carrés d'espace additionnel, en vue d'élargir les programmes et activités offerts aux aînés du Grand Sudbury.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.