Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
increased progressively over
Vertaling van "increased progressively over" in Frans
augmenté progressivement au cours
progressivement augmenté au cours
On the other hand, the number of applicants in the inventory has increased progressively over the nine years.
Par contre, le nombre de demandes dans l'inventaire a augmenté progressivement au cours de ces neuf années.
The Commission observes that the liquidity support provided has increased progressively over recent years in line with Reverta's difficulties in recovering assets.
La Commission fait observer que l'aide de trésorerie fournie a augmenté progressivement au cours des dernières années en raison des difficultés rencontrées par Reverta en matière de recouvrement des actifs.
The number of publications has increased progressively over the last quarter century, with an average annual increment of 4.3 (95% confidence interval, CI: 3.2-5.3) publications.
Le nombre de publications a progressivement augmenté au cours du dernier quart de siècle, avec une augmentation annuelle moyenne de 4,3 publications (intervalle de confiance de 95%, IC : 3,2 à 5,3).
The Canadian Heritage funding is increased progressively over the next 5 years, up to $4 million annually.
Le financement fourni par Patrimoine canadien est progressivement augmenté au cours des cinq prochaines années pour atteindre 4 millions de dollars par année.
The demand increased progressively over this period.
On a constaté une montée progressive des demandes durant cette période.
The share of the national market referred to in paragraph 1 will be increased progressively over a period of six years.
La part du marché national visée au paragraphe 1 sera progressivement augmentée sur une période de six ans.
In order to reduce the growth of the foreign workforce and reallocate resources towards investing in skills of local and foreign employees, the foreign worker levy in the manufacturing sector will be increased progressively over 2010 to 2012.
Pour limiter l'expansion de la force de travail étrangère et réinvestir les ressources dans les compétences des employés locaux et étrangers, la redevance pour les travailleurs étrangers dans le secteur manufacturier sera augmentée progressivement entre 2010 et 2012.
Results and conclusions: The energy intake, the volume of food and energy density of the diet increased progressively over the children until the end of puberty.
Résultats et conclusions: L'apport énergétique, le volume de l'alimentation et de densité énergétique de l'alimentation a augmenté progressivement sur les enfants jusqu'à la fin de la puberté.
As for tubes, imports increased progressively over the period 2013-2016, before steeply increasing, both in absolute and relative terms, in the period 2016-MRP.
En ce qui concerne les tubes, les importations ont augmenté progressivement au cours de la période 2013-2016, avant de croître rapidement, en termes absolus et relatifs entre 2016 et la PPR.
The allocation for gender budgeting has increased progressively over the years with demands increasing to 36 demands from 29 Ministries estimated at Rs. 782510.2 million (6.22%).
Les crédits budgétaires alloués aux services de budgétisation tenant compte de la problématique hommes-femmes ont augmenté progressivement au fil des ans, passant à 782510000000 de roupies (6,22 %) au titre de 36 demandes de postes budgétaires émanant de 29 ministères.
The Record of Understanding signed in March 1990 (L/6697) established base quota levels, which increased progressively over the period 1990-1992 to 66,000 metric tons.
Les Mémorandums d'accord signés en mars 1990 (L/6697) établissaient les niveaux du contingent de base, qui devaient être progressivement portés, de 1990 à 1992, à 66000 tonnes métriques.
During the elver run in the East River (Chester, Nova Scotia), the degree of elver pigmentation increased progressively over the run, and glass eels were rarely found after the end of May (Jessop 2003a).
Au cours de la remonte des civelles dans la rivière East (à Chester, Nouvelle-Écosse), leur degré de pigmentation s'accroît progressivement au fil de la remonte et on ne rencontre que peu de civelles transparentes après la fin de mai (Jessop, 2003a).
The dose administered is increased progressively over visits. Complications
La dose administrée est progressivement augmentée d'une visite à l'autre. Complications
Synoniemen voor increased progressively over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
