Honor killings have increased tenfold in the last six years.
Les crimes d'honneur ont décuplé les six dernières années.
The frequency of such conflicts has increased tenfold in just one year.
La fréquence de ces cas a décuplé en un an.
Since the renovation, the number of visitors has increased tenfold.
Depuis la rénovation, le nombre de visiteurs a été multiplié par dix.
In just a few seasons, this vineyard's output has increased tenfold.
En quelques saisons, la production de ce vignoble a été multiplié par dix.
Demand for electric vehicles has increased tenfold since last year.
La demande de véhicules électriques a été multipliée par dix depuis l'année dernière.
Thanks to fiber, the building's internet speed has increased tenfold.
Grâce à la fibre, la vitesse de connexion a été multipliée par dix dans l'immeuble.
In just ten years, their number has increased tenfold.
En dix ans à peine, leur nombre a été multiplié par dix.
Thanks to the grants, the funding for this ambitious project has almost increased tenfold.
Grâce aux subventions, le financement de ce projet ambitieux a presque été multiplié par dix.
The surprises, the joy of these shared moments have been increased tenfold.
Les surprises, la joie de ces moments partagés en ont été décuplées.
When dopamine neurons are stimulated, the sensory experience is then increased tenfold.
Lorsque les neurones dopaminergiques sont stimulés, l'expérience sensorielle est alors décuplée.
The energy will be increased tenfold while replacing the cream of milk.
L'énergie sera décuplée tout en remplaçant la crème de lait.
Digital work has increased tenfold in the recent decade.
Le travail numérique a décuplé au cours de la dernière décennie.
In this process, the density is increased tenfold.
Au cours de ce processus, son poids est décuplé.