Examples with "increased their performance" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The team's banning of alcohol during training has increased their performance significantly.
L'interdiction de l'alcool pendant l'entraînement imposée par l'équipe a considérablement amélioré leurs performances.
Moreover, low volume or specialized third party contractors demonstrated significant improvement and increased their performance according to our rating system.
De plus, nos sous-traitants spécialisés ou à faible volume ont démontré une amélioration importante et ont rehaussé leur performance selon notre système de classement.
Their consistent monitoring of innovation has been a source of initiatives which have transformed organizations, increased their performance and improved their leadership.
Leur regard constant sur l'innovation a été à l'origine d'initiatives qui ont changé les organisations, augmenté leurs performances et leur leadership.
After a few training sessions of 20 minutes each, children with specific language disorders increased their performance in the following areas: identification, discrimination and sound categorization by up to 40%.
Après quelques séances de formation de 20 minutes chacune, les enfants souffrant de troubles spécifiques du langage ont augmenté jusqu'à 40 % leurs performances dans les domaines suivants : l'identification, la discrimination et la catégorisation des sons.
The Boards of Appeal increased their performance in 2017.
Les performances des chambres de recours ont enregistré une progression en 2017.
According to Forester, those who invested in Artificial Intelligence increased their performance by 43%.
D'après le cabinet Forester, celles qui ont investies dans l'Intelligence Artificielle ont augmenté de 43% leur performance.
Andere resultaten
75% of businesses that received support to enhance their performance increased their sales figures.
75 % des entreprises appuyées pour améliorer leur performance ont augmenté leur chiffre d'affaires. Fait saillant
With respect to the evening hours, the analysis revealed that 18 of the 26 stations increased their Canadian content performance, four stations very nearly maintained their performance, and only four diminished their levels from one winter season to the next.
Pour ce qui est des heures en soirée, l'étude a révélé que 18 des 26 stations ont accru leur pourcentage de contenu canadien, quatre l'ont presque maintenu et seulement quatre autres ont diminué leurs niveaux d'un hiver à l'autre.
And when the tempo was increased, their performance followed suit.
Et lorsque le rythme s'accélérait, leurs performances suivaient le mouvement.
For instance, in one study when the music's tempo slowed, the subjects' exertion level reduced as well. And when the tempo was increased, their performance followed suit.
Par exemple, au cours d'une étude, lorsque le rythme de la musique ralentissait, le rythme des participants ralentissait également. Et lorsque le rythme s'accélérait, leurs performances suivaient le mouvement.
The vast majority of Member States have increased their innovation performance since 2008 but relative performance differs.
La grande majorité des États membre ont amélioré leurs performances en matière d'innovation depuis 2008, mais les résultats relatifs sont variables d'un pays à l'autre.
Of the 26 stations analysed, 15 stations increased their Canadian content performance during the full broadcast day, six stations maintained or very nearly maintained their Canadian content performance.
Des 26 stations étudiées, 15 ont augmenté leur pourcentage de contenu canadien au cours de l'ensemble de la journée de radiodiffusion et six stations l'ont maintenu ou presque maintenu.
Information transfer between different technology services and the reliability of links provide users with increased performance of their digital environment.
Le transfert des informations entre les différents services technologiques et la fiabilité des liens assurent aux usagers une performance accrue de leur environnement numérique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.