The current lack of transparency increases the difficulty to identify potential distortions.
Le manque de transparence actuel accroît la difficulté de déceler d'éventuelles distorsions.
This large degree of product differentiation increases the difficulty for firms to coordinate.
Cette forte différenciation des produits accroît la difficulté de coordination pour les entreprises.
Choices that result in winners and losers or in reduced levels of service are understandably difficult to make, but ducking them only increases the difficulty.
Il est assurément difficile de prendre des décisions qui font des gagnants et des perdants ou qui entraînent une réduction du niveau de service, mais en s'y soustrayant, on ne fait qu'accroître la difficulté.
The imposition of third party spending limits upon non-registered political parties also ultimately increases the difficulty those parties experience in putting their policies and positions before the electorate.
Le fait d'imposer aux partis non enregistrés les plafonds de dépenses applicables aux tiers finit également par accroître la difficulté que ces partis éprouvent à faire connaître leurs politiques et leurs positions.
The varying topography increases the difficulty of attaining this object.
La topographie variable augmente la difficulté du jeu.
Each collected star increases the difficulty of the track.
Chaque étoile collectée augmente la difficulté de la piste.
With each minute of the game increases the difficulty.
Avec chaque minute du jeu augmente la difficulté.
Hardness increases the difficulty of grinding, but reduces the roughness after polishing.
La dureté augmente la difficulté de broyage, mais réduit la rugosité après le polissage.
The raise of antibiotic resistances increases the difficulty to eradicate bacterial infections.
L'accentuation des phénomènes de résistance aux antibiotiques augmente la difficulté d'enrayer les infections bactériennes.
The inclination of the carpet increases the difficulty of the exercise.
L'inclinaison du tapis augmente la difficulté de l'exercice.
Instability increases the difficulty of the exercise.
L'instabilité augmente la difficulté de l'exercice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.