Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increases their dependence
Examples with "increases their dependence" and their translation in Frans
Extended education increases their dependence on their elders, and unemployment aggravates this.
Une scolarisation accrue accentue leur dépendance à l'égard de leurs aînés, et le chômage aggrave cette dépendance.
Illness limits people's autonomy, reduces their participation in employment and increases their dependence on health services.
La maladie limite l'autonomie de l'individu, elle réduit sa participation à l'emploi et le rend tributaire des services de santé.
In addition, the fact that most of these regions are part of the archipelago increases their dependence on the services.
De plus, la dimension archipélagique de la plupart de ces régions accroît leur dépendance à l'égard de ces services.
In its neo-colonial and profit-oriented forms, development worsens people's living conditions and ironically increases their dependence on foreign aid to survive.
Dans ses formes néocoloniales axées sur le profit, le développement détériore les conditions de vie des populations et, ironiquement, accroît leur dépendance vis-à-vis de l'aide étrangère pour survivre.
The location of the islands increases their dependence on air transport and maritime transport.
La situation géographique des îles accroît leur dépendance à l'égard du transport aérien et du transport maritime.
Not only does their overall agricultural productivity suffer, but a lack of investment puts them at an increased risk of vulnerability during times of crisis and increases their dependence on external food aid.
Non seulement cela atteint l'ensemble de leur productivité agricole, mais le manque d'investissement accroît le risque de les rendre vulnérables en temps de crise et les rend plus dépendants de l'aide alimentaire extérieure.
Insurers continue to migrate toward digital channels in an effort to create tighter customer relationships, offer new products and expand their share of customers' insurance portfolios; this increases their dependence on reliable web and mobile channels.
Les assureurs continuent de migrer vers le numérique pour tisser des liens plus serrés avec les clients, offrir de nouveaux produits et accroître leur part du portefeuille d'assurance des clients, ce qui les rend plus dépendants de canaux Web et mobiles fiables.
It is especially predominant during an increase in loss of autonomy (physical and mental), which increases their dependence on their caregiver.
Il apparaît surtout lors de l'accroissement des pertes (autant physiques que psychologiques), donc à l'augmentation de la dépendance envers son aidant.
Andere resultaten
You were attempting to win their trust and increase their dependence.
Tu essayais de gagner leur confiance et d'augmenter leur dépendance.
Boreal caribou have particular life history characteristics that limit their resilience and increase their dependence on large patches of mature coniferous forests.
Les caractéristiques du cycle biologique du caribou boréal limitent sa résilience et augmentent sa dépendance à l'égard des grandes étendues de forêts de conifères matures.
Moreover, one will have to have recourse to new development models, adopting food-aid policies which do not aggravate the situation of the less developed countries or increase their dependence.
On devra par ailleurs recourir à de nouveaux modèles de développement, en adoptant des politiques d'aide alimentaire qui n'aggravent pas la situation des pays moins avancés ou leur dépendance.
Indeed, the demands being made as part of the Doha Development Round for developing countries to further liberalize trade would merely increase their dependence on food imports.
En effet, les demandes présentées dans le cadre du Cycle de Doha en faveur des pays en développement visant à libéraliser davantage le commerce ne feront qu'accroître leur dépendance à l'égard des importations des denrées alimentaires.
Exposure of persons with disabilities to a greater risk of violence is directly linked to factors that increase their dependence on others or disempower and disenfranchise them.
Les personnes handicapées sont plus susceptibles d'être victimes de violence en raison de divers facteurs qui les rendent plus dépendantes d'autrui ou les privent de pouvoir ou de leurs droits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increases their dependence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26946. Exact: 8. Verstreken tijd: 324 ms.
