Examples with "increasing complexity and scope" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To support ongoing growth, Montebello wanted to review its management system, which could no longer cope with the increasing complexity and scope of company operations.
Afin de soutenir sa croissance, l'entreprise souhaitait revoir son système de gestion qui ne reflétait plus l'ampleur et la complexité de ses opérations.
With the ever increasing complexity and scope of research into nuclear safety and radiation protection, the IRSN is turning more and more towards Europe for the purposes of its collaborations.
La complexité et l'amplitude des recherches en sûreté nucléaire et en radioprotection allant grandissant, l'IRSN conçoit ses collaborations de plus en plus au niveau européen.
The increasing complexity and scope of United Nations peacekeeping efforts made clear and feasible mandates essential for any peacekeeping operation.
La complexité et l'ampleur croissantes des efforts consacrés par les Nations Unies au maintien de la paix exigent que les mandats adoptés pour l'exécution des opérations entreprises à cet effet soient clairs et réalisables.
In addition, the increasing complexity and scope of the conflict in Afghanistan has multiplied demands on the Unit.
Il se trouve en outre de plus en plus sollicité en raison de la complexité grandissante et de l'élargissement du conflit en Afghanistan.
The increasing complexity and scope of the conflict in Afghanistan also has multiplied demands on the Human Rights Unit.
En outre, la complexité et l'ampleur croissantes du conflit en Afghanistan ont multiplié le nombre des demandes adressées au Groupe des droits de l'homme.
A strategic plan has been developed for communications and information technology areas, which takes into account the increasing complexity and scope of activities and the increasing information needs resulting from the growth of peacekeeping missions.
Un plan stratégique a été élaboré concernant les télécommunications et les technologies de l'information, prenant en compte la complexité et la portée croissantes des activités ainsi que l'augmentation des besoins en information due au développement des missions de maintien de la paix.
Andere resultaten
An important motivation for developing and increasing the complexity and scope of e-measurement in a number of countries is the demand for data from Governments, policy and research organizations and international forums.
La demande de données de la part des gouvernements ainsi que d'organismes de recherche et d'organisations internationales encourageait à approfondir le niveau de détail et à élargir le champ des mesures de l'utilisation des TIC.
These include the growing number of IIAs, the increasing scope, complexity and diversity of IIAs, and the significant increase in the number of disputes submitted to investor-State arbitration.
Parmi ces tendances, on peut évoquer le nombre croissant d'accords, l'extension de leur champ d'application, leur complexité, leur diversité et la hausse appréciable du nombre de différends entre investisseurs et États soumis à une procédure d'arbitrage.
With the increasing scope and complexity of projects, their perspective is becoming global and calls upon a growing number of individuals.
L'envergure et la complexité des projets augmentent, les projets deviennent internationaux et impliquent de plus en plus de ressources.
The secretariat is challenged by the need to balance the resources available with the increasing scope and complexity of activities it has been asked to undertake.
Le secrétariat est confronté à la nécessité de répartir les ressources disponibles entre les activités de plus en plus nombreuses et complexes qu'il lui a été demandé d'entreprendre.
that Canada is being needlessly balkanized by the increasing scope and complexity of provincial residency requirements.
« que le Canada est en train de se balkaniser inutilement avec l'élargissement et la complexification des conditions de résidence imposées par les provinces »
This is a result of the increasing scope and complexity of the environmental issues of interest and of the limitations of the traditional command-and-control tools.
Cette situation est attribuable à l'étendue et à la complexité croissantes des questions importantes dans le domaine de l'environnement, ainsi qu'aux capacités restreintes des instruments traditionnels de réglementation directe.
A career development system is a powerful incentive for the best staff to acquire experience in a range of functions of increasing scope and complexity.
L'existence d'un système d'organisation des carrières incite les fonctionnaires les plus compétents à acquérir une expérience dans des fonctions de plus en plus complexes et qui les amènent à exercer des responsabilités croissantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.