Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasing complexity of mandates
Vertaling van "increasing complexity of mandates" in Frans
complexité croissante des mandats
However, we are at a critical juncture as a result of the scale of our engagement, deteriorating conditions, the increasing complexity of mandates and the growing constraints on our resources.
Nous avons cependant atteint un stade critique du fait de l'échelle de nos engagements, de la dégradation de leur environnement, de la complexité croissante des mandats et des contraintes croissantes sur nos ressources.
The activities during the period 2009-2010 were also carried out against the backdrop of the challenges of historically high levels of deployment and increasing complexity of mandates.
La période 2009-2010 a été marquée par des niveaux inégalés de déploiement et par une complexité croissante des mandats.
While the stabilizing role of United Nations forces is undeniable, the changing nature of conflicts and the increasing complexity of mandates have also revealed the limits of the system, structures and basic tools of our Organization.
Si le rôle stabilisateur de ces forces de l'ONU est indéniable, la nature changeante des conflits et la complexité croissante des mandats ont aussi fait apparaître les limites des systèmes, structures et outils de base de notre organisation.
Mr. Him (Cambodia) commended the Department of Peacekeeping Operations for its successful management of the recent surge in peacekeeping operations, notwithstanding the increasing complexity of mandates and the dangerous conditions in the field.
M. Him (Cambodge) félicite le Département des opérations de maintien de la paix de sa bonne gestion de la récente augmentation du nombre des opérations de maintien de la paix, malgré la complexité croissante des mandats et les conditions dangereuses sur le terrain.
United Nations peacekeeping was at a crucial juncture as a result of the growing demand for new missions and the increasing complexity of mandates that went beyond political and military responsibilities and exceeded their capacities.
Ces opérations passent par une étape critique du fait de la demande croissante de nouvelles missions et de la complexité grandissante des mandats, qui leur confèrent davantage que des responsabilités politiques et militaires et excèdent leurs capacités.
The increasing complexity of mandates, while a necessary response to the types of challenge facing the Security Council in maintaining international peace and security, has compounded this problem.
La complexité accrue des mandats, qui est inévitable puisqu'elle tient à la nature des problèmes auxquels le Conseil doit faire face pour maintenir la paix et la sécurité internationales, ne fait qu'aggraver les choses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 41 ms.
