How can this member actually believe that increasing CPP premiums will increase the number of jobs available for the young people who are graduating from the high schools he just mentioned?
Comment le député peut-il vraiment croire que le fait d'augmenter les cotisations au RPC accroîtra le nombre d'emplois disponibles pour les jeunes du secondaire dont il vient de parler?
Small business owners welcomed announcements last year that the EI rates would be stabilized and that the government would not be increasing CPP premiums.
Les propriétaires de petites entreprises ont bien accueilli l'année dernière les annonces l'année dernière selon lesquelles les taux d'AE allaient se stabiliser, et que le gouvernement n'envisageait pas d'augmenter les cotisations au RPC.
I fail to understand how we can square that circle of increasing CPP premiums, reducing jobs, and making it better for young people.
Je comprends mal comment le gouvernement peut croire qu'une augmentation des cotisations au RPC et une réduction de l'emploi amélioreraient la situation des jeunes.
I can only look at the future from the experience of the past, the 31 years of increasing CPP premiums and the assumptions which time and again have been proven incorrect when new information comes to light.
Je ne puis qu'entrevoir l'avenir d'après l'expérience du passé, soit les 31 années durant lesquelles les cotisations au RPC se sont accumulées et les hypothèses qui se sont maintes et maintes fois révélées erronées lorsque de nouveaux éléments d'information ont été découverts.
I spoke to a lady who is the accountant for a number of small and medium-sized businesses and she said unequivocally that increasing CPP premiums from 9.9% to 11.9% would have a drastic negative impact.
J'ai parlé à une dame qui fait la comptabilité d'un certain nombre de PME, et elle m'a carrément dit que l'augmentation des cotisations au RPC, qui passeraient de 9,9 à 11,9 %, aurait un effet dévastateur sur elles.
Convince us that increasing CPP premiums right now is something that is sustainable in the long term and is not going to hurt job I have heard today is this is bad, that is good.
I can only look at the future from the experience of the past, the 31 years of increasing CPP premiums and the assumptions which time and again have been proven incorrect when new information comes to light.
Je ne puis qu'entrevoir l'avenir d'après l'expérience du passé, soit les 31 années durant lesquelles les cotisations au RPC se sont accumulées et les hypothèses qui se sont maintes et maintes fois révélées erronées lorsque de nouveaux éléments d'information ont été découverts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor increasing cpp premiums in het Engels