Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasing needs of developing countries
Vertaling van "increasing needs of developing countries" in Frans
besoins croissants des pays en développement
They should be enhanced by a substantial increase in funding, commensurate with the increasing needs of developing countries.
Elles devraient se voir affecter des ressources accrues, à la mesure des besoins croissants de ces pays.
To ensure that operational activities better responded to the increasing needs of developing countries, sufficient resources should be provided on a secure and predictable basis.
Si l'on veut que les activités opérationnelles répondent mieux aux besoins croissants des pays en développement, il faut assurer un financement suffisant, régulier et prévisible.
Funding for those activities should be sufficient, secure and stable, be provided on a predictable, continuous and assured basis and be commensurate with the increasing needs of developing countries.
Ces activités doivent pouvoir compter sur un financement suffisant, sûr et stable, sur une base prévisible, continue et garantie et en rapport avec les besoins croissants des pays en développement.
There is need for a substantial increase in resources for operational activities for development on a predictable, continuous and assured basis commensurate with the increasing needs of developing countries, which should be addressed urgently and expeditiously.
Il faut considérablement accroître de manière prévisible, régulière et fiable, les ressources allouées aux activités opérationnelles pour le développement en fonction de l'augmentation des besoins des pays en développement en agissant rapidement car il s'agit là d'un impératif urgent.
An effective response to the increasing needs of developing countries for technical cooperation in trade-related matters required the coordination of technical cooperation activities provided by the various international organizations.
Une réponse effective aux besoins croissants des pays en développement en matière de coopération technique portant sur des questions liées au commerce exigeait que soient coordonnées les activités de coopération technique menées par les diverses organisations internationales.
ITC attaches the utmost importance to enhancing its own capacities to respond to the vast and increasing needs of developing countries and economies in transition.
Le CCI attache une importance de premier ordre à l'amélioration de ses propres capacités à répondre aux besoins croissants des pays en développement et des économies en transition.
Partners bring their respective strengths to the Programme, which is a flexible tool that enables a rapid response to the increasing needs of developing countries.
Les partenaires apportent leurs savoir-faire respectifs au programme, celui-ci étant conçu comme un instrument souple visant à répondre rapidement aux besoins croissants des pays en développement.
General Assembly resolution 50/227 affirmed that there was a need for a substantial increase in resources for operational activities for development, on a predictable, continuous and assured basis, commensurate with the increasing needs of developing countries.
La résolution 50/227 de l'Assemblée générale souligne qu'il est nécessaire d'accroître substantiellement les ressources destinées aux activités opérationnelles de développement et que ces ressources doivent être disponibles sur une base prévisible, continue et assurée, à proportion des besoins croissants des pays en développement.
Enhance the impact of operational activities for development of the United Nations system by, inter alia, a substantial increase in core or regular resources on a predictable, continuous and sustained basis, commensurate with the increasing needs of developing countries (para. 15)
Renforcer l'impact des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies, notamment en augmentant sensiblement les ressources de base ou ordinaires, sur une base prévisible, continue et assurée, à la mesure des besoins croissants des pays en développement (par. 15)
In this regard, Japan supported the efforts by the Director-General to meet the increasing needs of developing countries in this area.
À cet égard, le Japon appuyait les efforts faits par le Directeur général pour répondre aux besoins croissants des pays en développement dans ce domaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 69 ms.
