The shareholders are putting increasing pressure on the company to be more transparent.
Les actionnaires exercent une pression croissante sur la société pour améliorer sa transparence.
Under increasing pressure, the company decided to give ground on its pricing strategy.
Together, these factors put increasing pressure on the humanitarian system.
Tous ces facteurs réunis exercent une pression accrue sur le système humanitaire.
Biodiversity is in decline globally and major ecosystems are placed under increasing pressure.
La biodiversité recule partout dans le monde et les grands écosystèmes sont soumis à une pression accrue.
Teachers are decrying the increasing pressure to perform on standardized tests.
Les enseignants s'insurgent contre la pression croissante pour performer aux tests standardisés.
This has placed increasing pressure on the continent's marine resources.
Cela a exercé une pression croissante sur les ressources marines du continent.
They apply, in fact, the policy of increasing pressure.
Ils appliquent, en fait, la politique de la pression croissante.
She feels increasing pressure from her coworkers to stay late at the office every night.
Elle ressent une pression croissante de ses collègues pour rester plus tard au bureau chaque soir.
The aviation and ports sectors are under increasing pressure to improve security.
Les secteurs aérien et portuaire subissent une pression croissante pour améliorer la sécurité.
The increasing pressure of global competition can be felt throughout our industry.
La pression croissante de la concurrence mondiale se ressent aussi dans notre secteur.
Decisions must be made faster than ever, and under increasing pressure.
Les décisions doivent être prises plus promptement et sous une pression croissante.
Facing increasing pressure from her boss, she agrees to work weekends.
Face à la pression croissante de son patron, elle accepte de travailler les week-ends.
To advance, players must remain in the game amidst the increasing pressure.
Pour progresser, les joueurs doivent rester dans la course malgré la pression croissante.