increasing technicality - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

This institutional actor is referring to this new concept with moderation though the litigation complexity of risks and the increasing technicality of law encouraged a whole appropriation.

Cet acteur institutionnel se réfère à ce nouveau concept de manière modérée, alors que le contentieux complexe des risques et la technicisation du droit encourageaient une appropriation pleine et entière.

Establishing a common judicial framework applicable to market manipulation is all the more urgent in that the increasing technicality of financial operations and market internationalisation are tending to exacerbate the phenomenon of market manipulation.

La création d'un cadre juridique commun dans le domaine des manipulations de marché est d'autant plus urgente que la technicité croissante des opérations financières et l'internationalisation des marchés tend à amplifier le phénomène des manipulations de marché.

However, if the automotive services are to continue to do the work expected of them, it is necessary to preserve the availability of parts collections and, above all, to finance the equipment and training that the increasing technicality of the products requires.

Pourtant, pour que les services de l'automobile puissent continuer de faire le travail que l'on attend d'eux, il faut préserver la disponibilité des collections de pièces et, surtout, financer l'équipement et les formations que la technicité croissante des produits requiert.

Whereas liability without fault on the part of the producer is the sole means of adequately solving the problem, peculiar to our age of increasing technicality, of a fair apportionment of the risks inherent in modern technological production

considérant que seule la responsabilité sans faute du producteur permet de résoudre de façon adéquate le problème, propre à notre époque de technicité croissante, d'une attribution juste des risques inhérents à la production technique moderne

Against this background and to address the increasing technicality of air transport security, ENAC has surrounded itself with a team of professionals. It has therefore obtained over the last few years a national and international reputation in this field.

Dans ce contexte et pour répondre à une technicité croissante de la sûreté du transport aérien, l'ENAC a su s'entourer d'une équipe de professionnels et ainsi obtenir, au cours de ces dernières années, une notoriété tant nationale qu'internationale.

Abstract: Economical constraints require increasing technicality in horticulture, even more than in other areas of plant production.

Résumé : Peut être plus encore que dans d'autres secteurs de production végétale, en horticulture les contraintes économiques imposent une technicité croissante.

The competencies of each employee are assessed taking into account the increasing technicality and diversity of the activities.

Les compétences de chaque collaborateur sont jugées en tenant compte de la complexité et de la technicité accrue des activités.

It is considered the key to success for adding value and building on the continuously increasing technicality of machines

Elle est considérée comme la clé du succès, pour valoriser et mettre à profit la technicité sans cesse grandissante des machines.

Whereas liability without fault on the part of the producer is the sole means of adequately solving the problem, peculiar to our age of increasing technicality, of a fair apportionment of the risks inherent in modern technological production

considérant que seule la responsabilité sans faute du producteur permet de résoudre de façon adéquate le problème, propre à notre époque de technicité croissante, d'une attribution juste des risques inhérents à la production technique moderne

Whereas liability without fault on the part of the producer is the sole means of adequately solving the problem, peculiar to our age of increasing technicality, of a fair apportionment of the risks inherent in modern technological production

considérant que seule la responsabilité sans faute du producteur permet de résoudre de façon adéquate le problème, propre à notre époque de technicité croissante, d'une attribution juste des risques inhérents à la production technique moderne

Vertaling van "increasing technicality" in Frans

Synoniemen voor increasing technicality in het Engels