Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasingly difficult and complex
Vertaling van "increasingly difficult and complex" in Frans
plus en plus difficile et complexe
plus en plus difficiles et complexes
Current conditions for practicing pastoralism are increasingly difficult and complex.
Actuellement, les conditions d'exercice du pastoralisme sont de plus en plus difficiles et complexes.
These developments took place against the background of an increasingly difficult and complex situation on the ground.
Pendant la période considérée, la situation est devenue de plus en plus difficile et complexe sur le terrain.
In recent years, however, our missions have been deployed to increasingly difficult and complex environments, even as demand for peacekeeping has increased.
Cependant, ces dernières années, nos missions ont été déployées dans des environnements de plus en plus difficiles et complexes, alors même que la demande de maintien de la paix augmentait.
With more and more people having to make increasingly difficult and complex decisions, it is inevitable that honest mistakes will be made.
Comme il y a de plus en plus de gens qui ont à prendre des décisions de plus en plus difficiles et complexes, les erreurs de bonne foi seront inévitables.
Our focus on achieving excellence in our business to ensure optimum client satisfaction is a constant in an ever-changing environment in which we deal with increasingly difficult and complex challenges.
Dans un environnement en constante mutation, faisant face à des défis de plus en plus adverses et complexes, notre volonté d'atteindre l'excellence dans la pratique de nos métiers est toujours présente afin de garantir une satisfaction optimum à nos clients.
The globalisation of the textile and plastic converting industry makes it increasingly difficult and complex to control the production flow and to exactly know the products (chemicals) that have been used.
En raison de la globalisation de l'industrie textile et plasturgique il devient de plus en plus difficile et complexe de contrôler le flux de production et de savoir exactement quels produits (chimiques) ont été appliqués.
Strategies to combat microbial resistance to antibiotics are increasingly difficult and complex to design, given the increasing ineffectiveness of antibiotics as they are used continuously and continuously (4).
Les stratégies de lutte contre les résistances microbiennes aux antibiotiques sont de plus en plus difficiles et complexes à concevoir compte tenu de l'inefficacité croissante des antibiotiques au fur et à mesure de leurs utilisations continues et soutenues (4).
Accommodating current developments in the area of unilateral trade preferences within the framework of multilateral rules on S&D treatment is becoming an increasingly difficult and complex task.
Concilier l'évolution actuelle de ces préférences unilatérales avec les règles multilatérales relatives au traitement spécial et différencié devient une tâche de plus en plus difficile et complexe.
As the stature and financial health of businesses reliant on Fraser River sockeye has deteriorated, the competitive environment facing seafood participants has grown increasingly difficult and complex.
Comme la taille des entreprises qui dépendent du saumon rouge du fleuve Fraser a diminué et que leur santé financière s'est détériorée, le contexte concurrentiel des exploitants du secteur des produits de la mer est devenu de plus en plus difficile et complexe.
We remain supportive of all the Secretary-General's efforts to strengthen the capability of peacekeepers to keep the peace in increasingly difficult and complex situations by taking these changed realities into account.
Nous continuons d'appuyer tous les efforts du Secrétaire général en vue de renforcer la capacité des soldats de la paix à maintenir la paix dans des situations de plus en plus difficiles et complexes, en tenant compte de ces nouvelles réalités.
This means that the definition at Community level of spatial policies which can apply right across the Union is becoming increasingly difficult and complex.
De ce fait, la définition au niveau communautaire de politiques territoriales applicables à toute l'Union devient de plus en plus difficile et complexe.
She commended the efforts made to enable the Organization to undertake increasingly difficult and complex missions.
Elle se félicite des efforts déployés pour permettre à l'Organisation d'entreprendre des missions de plus en plus difficiles et complexes.
We urge the Government of Guatemala to continue to provide all possible support to CICIG and its domestic interlocutors so as to ensure that the Commission is able to continue to successfully carry out its mandate in an increasingly difficult and complex environment.
Nous exhortons le Gouvernement du Guatemala à continuer de fournir tout le soutien possible à la CICIG et à ses interlocuteurs nationaux, pour que la Commission soit capable de continuer à s'acquitter avec succès de son mandat dans un environnement de plus en plus difficile et complexe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 80 ms.
