Vertaling van "increasingly difficult for developing countries" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plus en plus difficile pour les pays en développement
It is also increasingly difficult for developing countries to afford the resources to participate in all of the on-going activities.
En outre, les pays en développement éprouvent des difficultés croissantes à dégager les ressources nécessaires pour participer à toutes les activités en cours.
The turbulence surrounding the international financial system had made it increasingly difficult for developing countries to achieve their development goals.
Face à la turbulence qui caractérise le système financier international, il est de plus en plus difficile aux pays en développement d'atteindre leurs objectifs de développement.
It is thus becoming increasingly difficult for developing countries, in particular the poorest ones, to harness the benefits of science and technology and the latest innovations.
Il devient par conséquent de plus en plus difficile pour les pays en développement, en particulier les plus pauvres, de tirer parti des progrès scientifiques et techniques.
Existing distortions to trade and economic activity would become entrenched, making it increasingly difficult for developing countries to compete fairly in world markets.
Les distorsions actuelles des échanges et de l'activité économique s'enracineraient, et il serait de plus en plus difficile pour les pays en développement de pratiquer une concurrence équitable sur les marchés mondiaux.
With the scale of investments being made by international shipping lines in new tonnage and the need for highly efficient, capital-intensive port services, it is becoming increasingly difficult for developing countries to keep pace.
Étant donné l'ampleur des investissements des compagnies internationales de transport maritime dans de nouvelles unités et la nécessité de disposer de services portuaires hautement efficients et à forte intensité de capital, il est de plus en plus difficile pour les pays en développement de suivre le mouvement.
It is also increasingly difficult for developing countries to afford the resources to participate in all of the on-going activities.
En outre, les pays en développement éprouvent des difficultés croissantes à dégager les ressources nécessaires pour participer à toutes les activités en cours.
Existing distortions to trade and economic activity could become entrenched, making it increasingly difficult for developing countries to compete fairly in world markets.
Les distorsions actuelles dans les activités économiques et commerciales pourraient se cristalliser, et les pays en développement auraient en conséquence de plus en plus de difficultés à entrer équitablement en concurrence sur les marchés mondiaux.
Mr. KIM YONG (Democratic People's Republic of Korea) said that the persistent debt crisis made it increasingly difficult for developing countries to save financial resources for development at the national level.
M. KIM YONG (République populaire démocratique de Corée) dit qu'en raison du problème chronique de la dette, les pays en développement ont de plus en plus de difficulté à épargner les ressources financières nécessaires à leur développement au niveau national.
Accession to WTO has become increasingly difficult for developing countries and economies in transition, especially for the least developed countries.
Adhérer à l'OMC devient de plus en plus difficile pour les pays en développement et pour les pays dont l'économie est en transition, en particulier pour les pays les moins avancés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.