Vertaling van "increasingly difficult to apply" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de plus en plus difficiles à appliquer
For example, the purpose limitation principle intended to limit the collection of personal information, subject to consent being given for those specific purposes, is becoming increasingly difficult to apply in a world of ubiquitous computing and mobile devices.
Par exemple, dans un monde où les accessoires informatiques et mobiles sont omniprésents, il devient de plus en plus difficile d'appliquer le principe de limitation de la collecte de renseignements personnels sous réserve du consentement donné à des fins déterminées.
Need to adapt and to learn quickly: new technologies and new products are increasingly difficult to apply
Nécessité de s'adapter et d'apprendre rapidement: les nouvelles technologies et les nouveaux produits sont de plus en plus complexes à appliquer
Its study shows that the traditional criterion for the employer-employee relationship, or relationship of subordination, is becoming increasingly difficult to apply as the transformation of the organization of work continues, with the prevalence of self-employment increasing.
Son étude montre que le critère traditionnel du lien d'emploi ou de subordination est de plus en plus difficile à utiliser dans un contexte de transformation de l'organisation du travail donnant de plus en plus la primauté à l'activité autonome.
Would it, for example, be realistic to think that national tax rules established by national governments are increasingly difficult to apply in a global economy?
Par exemple, serait-ce réaliste de croire que des règles fiscales nationales établies par des gouvernements nationaux sont de plus en plus difficiles à appliquer dans une économie mondiale?
8.7 A consequence of these challenges is that the source rules are increasingly difficult to apply and are open to planning.
8.7 En conséquence de ces défis, les règles définissant la source d'un revenu sont de plus en plus difficiles à appliquer et sont sujettes à la planification.
Many broadcasters indicated that transmission time quotas might become increasingly difficult to apply in a multi-channel environment, suggesting instead that regulatory attention should focus on stimulating investment in European production.
De nombreux diffuseurs indiquent que les quotas de temps de transmission pourraient devenir de plus en plus difficile à appliquer dans un environnement caractérisé par une multiplication des chaînes et suggèrent que la réglementation devrait se concentrer sur la stimulation des investissements dans la production européenne.
The Committee was worried that these communities find it increasingly difficult to apply their traditional farming methods; consequently, this may become an important obstacle to the access to safe, adequate and affordable food.
Il s'est inquiété de ce que ces communautés avaient de plus en plus de mal à pratiquer leur agriculture traditionnelle, ce qui risquait d'entraver considérablement leur accès à des ressources alimentaires sûres, suffisantes et d'un coût abordable.
However, as automation increases, the frameworks of State and individual responsibility become increasingly difficult to apply.
Toutefois, avec l'accroissement de l'automation, les régimes de responsabilité de l'État et des individus deviennent de plus en plus difficiles à appliquer.
That said, it is clear that the inter-Korean talks are making it increasingly difficult to apply pressure on the North, especially now that South Korea has begun to explore the possibility of sanctions relief.
Cela dit, il est clair que les pourparlers entre les deux Corées rendent de plus en plus difficile l'application des mesures contre le Nord, et plus encore depuis que la Corée du Sud a commencé à explorer les possibilités d'un allégement des sanctions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.