Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasingly difficult to monitor
Vertaling van "increasingly difficult to monitor" in Frans
en plus difficile de surveiller
We also know that it is becoming increasingly difficult to monitor and control this information as it flows across national borders, challenging legal frameworks designed for more structured business transfers.
Nous savons également qu'il est de plus en plus difficile de surveiller et de contrôler ces renseignements lorsqu'ils traversent les frontières nationales - les cadres juridiques sont conçus pour des échanges commerciaux mieux structurés.
The media is fragmented and buzz on social networks is exponential. That is why it is getting increasingly difficult to monitor and control your reputation.
Dans le contexte actuel de fragmentation des médias et de multiplication des échanges sur les réseaux sociaux, et il est de plus en plus difficile de surveiller et de maîtriser sa réputation.
It becomes increasingly difficult to monitor them all.
Il devient difficile de toutes les surveiller.
But for many global corporations, subcontracting makes workers' rights increasingly difficult to monitor, let alone ensure.
En revanche, lorsqu'il s'agit d'une multinationale, la sous-traitance rend les droits des travailleurs toujours plus difciles à vérifier, sans parler de les garantir.
This brain drain has devastatingly weakened civil society, making it increasingly difficult to monitor the human rights situation adequately.
Cette fuite des cerveaux a considérablement affaibli la société civile, d'où les difficultés croissantes rencontrées pour surveiller de manière satisfaisante la situation des droits de l'homme.
My feeling is that each year the production of silver mines has become increasingly difficult to monitor the rising demand.
Mon sentiment est que chaque année la production des mines d'argent a de plus en plus de mal à suivre la hausse de la demande.
Multiple government bodies and local companies gain access to previously 'proprietary' data that is increasingly difficult to monitor and monetise.
Plusieurs organismes publics et entreprises locales ont accès à des données auparavant «exclusives», qui sont de plus en plus difficiles à surveiller et à monétiser.
Today, it is increasingly difficult to monitor and control the traffic in persons given the dramatic increase in global migration.
Aujourd'hui, il est de plus en plus difficile de surveiller et de combattre la traite des êtres humains étant donné l'augmentation considérable des migrations mondiales.
More and more is being published all over the world, which is why it is increasingly difficult to monitor the quality of research across the board.
De par le monde, on publie toujours davantage, et il est de plus en plus difficile de contrôler la qualité de la recherche à grande échelle.
Disparate and disconnected finance and human resources systems made it increasingly difficult to monitor business performance, engage with the growing workforce, and change at the speed demanded by clients
Des systèmes financiers et de gestion des ressources humaines multiples et disparates qui rendaient de plus en plus difficile le contrôle de la performance opérationnelle, la gestion d'un effectif croissant ainsi que les transformations nécessaires pour répondre aux demandes des clients
A further issue of concern is the gradual increase of cross-border online sales of diamonds, which has proved increasingly difficult to monitor and to ensure compliance of such trade with KPCS standards.
Un autre sujet d'inquiétude réside dans l'augmentation régulière des ventes transfrontières de diamants par Internet, sur lesquelles il est de plus en plus difficile d'exercer un contrôle, notamment de contrôler le respect des exigences du Système de certification du Processus de Kimberley.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
