This system requires increasingly higher levels of bilingualism as members rise in rank.
Ce système exige des niveaux de bilinguisme de plus en plus élevés à mesure que les militaires montent en grade.
Moreover, exports of dynamic value-added products face increasingly higher non-tariff barriers.
En outre, les exportations de produits dynamiques à valeur ajoutée se heurtent à des obstacles non tarifaires de plus en plus élevés.
For example, materials must withstand increasingly higher temperatures.
Ainsi, les matériaux doivent supporter des températures de plus en plus élevées.
The sludge is then submitted to increasingly higher pressures up to the high pressure zone.
La boue subit donc des pressions de plus en plus élevées jusqu'à la zone de haute pression.
The people responsible for these matters within the organisations are at an increasingly higher level in the company hierarchy.
Les personnes responsables de ces questions dans ces organisations se situent à un niveau de plus en plus élevé dans la hiérarchie.
That is not enough money to live on, especially in our cities, which have an increasingly higher cost of living.
Ce montant n'est pas suffisant pour vivre, particulièrement dans nos villes, où le coût de la vie est de plus en plus élevé.
Rouleau then made his career through political appointments as magistrate and judge at increasingly higher levels of government.
Rouleau a ensuite fait carrière grâce à des nominations politiques comme magistrat et juge à des niveaux de gouvernement de plus en plus élevés.
escalating marginal costs for collecting and recycling increasingly higher percentages of the specified materials
les coûts marginaux croissants qu'engendrent la collecte et le recyclage de pourcentages de plus en plus élevés des matériaux spécifiés
Reports indicated that local residents had been asked to pay increasingly higher discretionary fees in order to cross the ceasefire line.
D'après diverses informations, les résidents locaux devaient acquitter des droits arbitraires de plus en plus élevés pour franchir la ligne de cessez-le-feu.
A more accurate and useful view is that evolution entails the mastery of increasingly higher vibrational expressions.
Une vue nettement plus précise et plus utile, c'est que cette évolution implique la maîtrise croissante d'expressions vibratoires de plus en plus élevées.
The labour market requires increasingly higher certification as a means of entry to the ranks of the formally employed.
Le marché de l'emploi exige des diplômes de niveaux de plus en plus élevés comme carte d'entrée pour rejoindre les rangs des employés officiels.
Those which ran up deficits and debts considered "excessive" would have to pay increasingly higher interest rates, until they found it impossible to borrow at all.
Ceux qui accumuleraient un déficit et des dettes jugés "excessifs" devraient rembourser selon des taux d'intérêt de plus en plus élevés, jusqu'à ce qu'il leur devienne tout bonnement impossible d'emprunter.
In addition, the synthesis of a broad range of information requires increasingly higher levels of analysis to find commonalities.
De plus, la synthèse d'une grande variété d'informations requiert des niveaux d'analyse de plus en plus élevés pour trouver des points communs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.