Vertaling van "increasingly large and complex" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plus en plus grands et complexes
Biological experiments are generating increasingly large and complex sets of data.
Les expériences biologiques génèrent des données de plus en plus nombreuses et complexes.
The company grew by tackling ever increasingly large and complex projects.
L'entreprise s'est développée en attaquant progressivement des projets de plus en plus complexes.
Quality and safety are more important than ever on an increasingly large and complex market.
La qualité et la sécurité sont plus importantes que jamais sur un marché toujours plus grand et complexe.
In spite of this increasingly large and complex workload, we are seeing that we are able to reach some pretty important goals.
Malgré cette charge de travail de plus en plus grande et complexe, nous réussissons à réaliser des objectifs assez importants.
However, increasingly large and complex data challenges the efficiency of visualization systems, both visually and computationally.
L'exploration interactive efficace de jeux de données grands ou complexes présente cependant deux difficultés fondamentales.
Algorithms help clinicians extract critical information more quickly and more reliably from increasingly large and complex acquisitions.
Ces algorithmes permettent aux cliniciens d'analyser et d'interpréter plus facilement et plus rapidement des données de plus en plus complexes.
Automated indexing tools can be used to improve access to information in increasingly large and complex datasets
Les outils d'indexage automatique peuvent être utilisés pour améliorer l'accès aux informations contenues dans des ensembles de données toujours plus vastes et complexes.
The administration of these systems increasingly large and complex, safety issues associated with increasingly rare and requires expertise sought frequently by our customers.
L'administration de ces systèmes toujours plus complexes et volumineux, associée aux problématiques de sécurité croissante, nécessite une expertise rare et recherchée fréquemment par nos clients.
Guided by the notion that creative personal expression is a highly subjective experience, he is interested in the dialogue that emerges between the individual and the increasingly large and complex interrelated circles of socially constructed systems of meaning.
Guidé par l'idée que l'expression personnelle créative est une expérience hautement subjective, il est intéressé par le dialogue qui émerge entre les individus et les cercles de plus en plus larges et complexes de systèmes de signification socialement construits.
A major incentive for the development of the science is the emergence of increasingly large and complex settlements, tending to regional conurbations and even to a worldwide city.
L'une des principales motivations guidant le développement de cette science est l'émergence d'implantations humaines de taille et de complexité croissantes, tendant vers des conurbations régionales.
In particular, this invention relates to novel dendrimer compounds that can be elaborated to give increasingly large and complex compounds.
L'invention concerne en particulier de nouveaux composés dendrimères qui peuvent être élaborés pour fournir des composés de plus en plus grands et complexes.
Governments, in particular, are increasingly large and complex, and cities are dealing with a new set of challenges that require seamless communication and collaboration.
Les gouvernements, tout particulièrement, sont de plus en plus vastes et complexes, les villes sont confrontées à une nouvelle série de défis nécessitant une collaboration et une communication transparentes.
Computers were increasingly large and complex collections of machines, and the business of designing and building such an array of machines for general use was dominated, not to say monopolized, by one firm.
Les ordinateurs étaient des ensembles de plus en plus grands et complexes de machines, et l'industrie de la conception et de la construction d'un tel étalage de machines pour un usage général était dominé (pour ne pas dire monopolisé) par une seule entreprise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.