We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de moins en moins probable
de moins en moins susceptibles
plus en plus improbable
de moins en moins de chances
Instead, they are increasingly less likely to become engaged and participate in politics.
Bien au contraire, il est de moins en moins probable qu'ils participeront à la vie politique.
In a more optimistic, but increasingly less likely scenario, world economic recovery would begin in the second half of 2009 and GWP would expand by 2.3 per cent in 2010.
Dans un scénario plus optimiste mais de moins en moins probable, la reprise économique mondiale commencerait dans la seconde moitié de 2009 et le PMB progresserait de 2,3 % en 2010.
Does your organization agree with the general findings of these surveys; i.e., is it the trend that Canadian seniors are increasingly less likely to be offered retirement health benefits, including prescription coverage?
Votre organisation est-elle d'accord avec les conclusions générales de ces enquêtes, c'est-à-dire que les aînés canadiens tendent à être de moins en moins susceptibles de se voir offrir des prestations de retraite pour soins de santé, y compris une assurance-médicaments?
A large accession wave in 2004 is therefore becoming increasingly less likely.
Il devient dès lors de plus en plus improbable que nous assistions à une importante vague d'adhésions en 2004.
If there's anything of note on that footage, you are increasingly less likely to observe it.
Il est peu probable que vous trouviez quoi que ce soit sur cette vidéo.
However, the accumulating precedent of adopting these recommendations in recent decades makes such an outcome increasingly less likely.
Cependant, l'approbation régulière de ces recommandations au cours des dernières décennies rend cette situation de moins en moins probable.
it makes it increasingly less likely that we're alone.
Il paraît de plus en plus improbable que nous soyons seuls dans l'univers.
Children are increasingly less likely to live with married parents, and more likely to live with unmarried parents or in one-parent families.
Quant aux enfants, ils vivent de moins en moins souvent avec des parents mariés, et de plus en plus avec des parents non mariés ou en famille monoparentale.
The main problem is that those that already have acquired a wealth of one million or more are more likely to keep increasing that wealth and increasingly less likely to do so through work.
Le principal problème est que ceux qui ont déjà acquis une richesse d'un million ou plus sont plus susceptibles de continuer à augmenter cette richesse et de moins en moins susceptibles de le faire par le travail.
As the sexualization and objectification of women and girls continue to be accepted and pervasive in society, it is increasingly less likely that women and girls will be treated as equal human beings.
Comme la sexualisation et la chosification des filles et des femmes sont répandues et continuent d'être acceptées dans la société, il est de moins en moins vraisemblable que les filles et les femmes seront traitées comme des êtres humains égaux.
While poorer countries are increasingly less likely to fund and implement programmes, self-reinforcing political commitments from leaders in developing countries to address non-communicable diseases have gained steam.
Alors que s'amenuise la probabilité que les pays les plus pauvres puissent financer et appliquer ces programmes, les dirigeants politiques des pays en développement s'engagent à lutter contre les maladies non transmissibles de façon de plus en plus claire et spontanée.
However, because of this unprecedented access, we are increasingly less likely to know where our data is, who is accessing it, what they are using it for, and, most critically in light [...]
Toutefois, en raison de cet accès sans précédent, nous sommes de moins en moins en mesure de savoir où se trouvent nos données, qui y a accès, à quoi elles servent et surtout, [...]
If there's anything of note on that footage, you are increasingly less likely to observe it.
S'il y a quoi que ce soit d'intéressant sur cette vidéo, vous avez de moins en moins de chances de le voir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.