Vertaling van "increasingly less relevant" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de moins en moins pertinent
The scrolling reflex is becoming more natural for a greater number of users, but the fold concept is increasingly less relevant.
Les réflexes de scroll sont de plus en plus naturels chez une grande majorité d'entre eux, et le concept du fold est de moins en moins pertinent.
In this connection, the Special Representative would note that as security improves in Rwanda, security seems increasingly less relevant as a justification for villages.
À ce propos, le Représentant spécial note que l'argument de la sécurité semble de moins en moins pertinent pour justifier la villagisation, dans la mesure où la situation s'améliore dans ce domaine au Rwanda.
But this argument has become increasingly less relevant with the development of electronic payments.
Mais cet argument a perdu progressivement de son importance avec le développement des paiements électroniques.
We live in an increasingly interconnected, independent and globalized world where such divisions are increasingly less relevant.
Nous vivons dans un environnement de plus en plus interconnecté, interdépendant et mondialisé, où ces clivages ont de moins en moins lieu d'être.
Technology is making the production, exchange and storage of information (including personal data) easier and is making traditional barriers such as geographical location, language or even infrastructure costs increasingly less relevant.
La technologie facilite la production, l'échange et le stockage d'informations (y compris les données à caractère personnel) et rend les barrières traditionnelles, telles que l'emplacement géographique, la langue ou même les coûts d'infrastructure, de moins en moins pertinentes.
In the first place, security seems increasingly less relevant as a justification for villagization as security improves in Rwanda.
Tout d'abord, l'argument de la sécurité pour justifier la villagisation semble de moins en moins approprié car la situation de sécurité s'améliore au Rwanda.
If the WTO maintained its approach of pretending that RTAs did not exist, that they were second-best solutions or that they undermined the multilateral trading system, the Organization would become an increasingly less relevant institution.
Si l'OMC persistait à prétendre que ces accords n'existaient pas, qu'ils n'étaient que des solutions de pis-aller ou qu'ils compromettaient le système commercial multilatéral, elle perdrait de sa pertinence.
Nevertheless, over the years the financing of the CGC has become a heavy burden on the State budget, requiring increasingly larger allocations for activities increasingly less relevant to the Fund's initial objectives.
Néanmoins, le financement de la Caisse est devenu, au fil des années, un lourd fardeau pour le budget de l'État nécessitant des dotations budgétaires de plus en plus importantes pour une intervention de moins en moins liée aux objectifs initialement fixés à la CGC.
The survey revealed that some 60 per cent of people consider themselves Rwandans not identified along ethnic lines and indicates that ethnicity is increasingly less relevant in post-genocide Rwanda.
Il ressort de cette enquête qu'environ 60 % des habitants se considèrent comme Rwandais, sans s'identifier en fonction d'une appartenance ethnique, et que l'origine ethnique est de moins en moins importante dans le Rwanda d'après le génocide.
CPJ explained, "While the future of Mali's hitherto free press is unclear, the Twitter narrative demonstrated the ways in which traditional media are increasingly less relevant."
Le CPJ a donné l'explication suivante : « Tandis que l'avenir de la presse du Mali, libre jusqu'à maintenant, reste incertain, le récit sur Twitter démontre comment les médias traditionnels perdent de plus en plus leur pertinence. »
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.