Vertaling van "increasingly violent attacks" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The only way for the proletariat to resist the increasingly violent attacks of capital is to preserve its class autonomy and develop its own struggles and solidarity.
Le seul moyen pour le prolétariat de résister aux attaques de plus en plus violentes du capitalisme réside dans sa capacité à préserver son autonomie de classe en développant ses luttes et sa solidarité sur son propre terrain.
The list goes on and on, but the height of it is the increasingly violent attacks against aid workers and peacekeeping forces thus forcing humanitarian organisations to delay the delivery of aid or suspend their activities.
La liste s'allonge encore et encore, mais les attaques de plus en plus violentes contre les travailleurs humanitaires et les forces de maintien de la paix forcent les organisations humanitaires à retarder la livraison de l'aide ou à suspendre leurs activités.
In his sense, it is necessary to analyse the broad lines of this world situation, in particular to understand the difficulties encountered by the proletariat in France in responding to the increasingly violent attacks coming from the ruling class.
En ce sens, il est nécessaire d'analyser les grandes lignes de cette situation mondiale, notamment pour comprendre les difficultés que rencontre le prolétariat en France pour faire face et répondre aux attaques de plus en plus violentes que lui porte la classe dominante.
In Nigeria, multiple and increasingly violent attacks by Boko Haram continued, targeting villages, markets, hospitals and schools, particularly in the north-eastern states.
Au Nigéria, les multiples attaques de plus en plus violentes de Boko Haram visant les villages, les marchés, les hôpitaux et les écoles, en particulier dans les États du nord-est, se sont poursuivies.
In May 2013, a state of emergency was declared in three states in north-eastern Nigeria in an attempt to curb increasingly violent attacks by Boko Haram.
En mai 2013, l'état d'urgence a été décrété dans trois États du nord-est du Nigéria pour tenter de freiner les attaques de plus en plus violentes de Boko Haram.
deeply disturbed by increasingly violent attacks on humanitarian aid workers, most recently culminating in the brutal killing of UNHCR staff in West Timor (Indonesia) and Guinea,
profondément bouleversé par les actes de plus en plus violents dirigés contre le personnel humanitaire, qui ont connu dernièrement leur apogée avec l'assassinat sauvage d'employés du HCR au Timor occidental (Indonésie) et en Guinée,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.