Vertaling van "increasingly well-defined" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unable to fulfil every aspiration, they often had to contend with the frustrations of friends, the demands of the clergy, the rivalry between nationalisms, the claims of ethnic groups, and the tactics of an increasingly well-defined opposition.
Ne pouvant répondre à toutes les ambitions, ils se heurtent souvent aux frustrations des amis, aux revendications du clergé, à la rivalité des nationalismes, aux prétentions des ethnies, au jeu de l'opposition qui se définit progressivement.
The Fund has found a good balance between responding quickly (particularly when there are urgent time-critical requirements) and ensuring that projects meet its increasingly well-defined and rigorous requirements.
Le Fonds a trouvé un bon équilibre entre répondre rapidement (notamment lorsque le facteur temps est décisif) et vérifier que les projets remplissent ses critères de plus en plus précis et rigoureux.
The allocation of responsibility among the United Nations and subregional organizations in the area of peacekeeping is increasingly well-defined, and cooperation - both at the conceptual level and with regard to operational implementation - is articulated and under control.
Le partage des responsabilités entre l'ONU et les organisations sous-régionales dans le domaine du maintien de la paix est de mieux en mieux défini, et la coopération, aussi bien sur le plan conceptuel qu'au regard de sa concrétisation opérationnelle, est articulée et maîtrisée.
The allocation of responsibility among the United Nations and subregional organizations in the area of peacekeeping is increasingly well-defined, and cooperation - both at the conceptual level and with regard to operational implementation - is articulated and under control.
Le partage des responsabilités entre l'ONU et les organisations sous-régionale dans le domaine du maintien de la paix est de mieux en mieux défini et la coopération, aussi bien sur le plan conceptuel qu'au regard de sa concrétisation opérationnelle est articulée et maîtrisée.
What is encouraging to the Committee is that we are able to address these specific matters of human resource management against the backdrop of an increasingly well-defined long-term strategy.
Le Comité voit d'un bon oeil la possibilité qui lui est offerte de traiter de ces questions précises relatives à la gestion des ressources humaines dans le contexte d'une stratégie à long terme de plus en plus définie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.