Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

incremental step

Vertaling van "incremental step" in Frans

premier pas m

pas supplémentaire m

petit pas m

étape progressive f

pas de plus

pas additionnel

mesure graduelle

étape supplémentaire f

augmentation progressive f

I am urging all members to let us go on with this small, incremental step.

Je les exhorte à nous permettre de faire ce premier pas.

My personal approach has been to present this legislation as an incremental step towards improving the state of animal welfare in our country.

Le projet de loi se veut un premier pas vers l'amélioration du bien- être des animaux dans notre pays.

In the second, the campaign seeks to take an incremental step toward justice for a particular group.

Dans le second, la campagne vise à franchir un pas supplémentaire vers la justice pour un groupe particulier.

But I would support a "Vegan [Day]" if it were clear that this was a matter of our moral obligations to nonhuman animals and if it were explicitly portrayed as intended to be an incremental step toward complete veganism.

Mais je soutiendrais un « [Jour] Végan » s'il était clairement dit qu'il était partie prenante de nos obligations morales envers les nonhumains et qu'il était explicitement décrit comme un pas supplémentaire vers le véganisme intégral.

Some might describe it as an incremental step forward, but a major step forward it is.

Certains diront que c'est un petit pas, mais c'est bien d'un grand pas dont il est question.

Well, today, fellow citizens, I am pleased to tell you that the RUF rebels and their allies have apparently responded to our appeal, albeit partially, by making one small incremental step towards peace.

Et bien aujourd'hui, mes chers compatriotes, je suis heureux de pouvoir vous dire que les rebelles du Front révolutionnaire uni et leurs alliés ont apparemment répondu à notre appel, encore que de façon partielle, en faisant un petit pas vers la paix.

The legislation is an incremental step toward self-government and should be a positive move for the affected bands as they have greater influence over economic development on their reserves.

Cette mesure législative est un premier pas vers l'autonomie gouvernementale et devrait avoir des effets positifs sur les bandes visées qui auront une plus grande influence sur le développement économique dans leurs réserves.

It is an incremental step, a baby step, along a long path, but it does not get us there.

Il s'agit d'un premier pas - d'un petit pas - sur un long chemin, mais il ne nous permet pas d'atteindre notre but.

This is designed to be an incremental step to encourage governments, institutions, and private collectors to reorient their thinking around the collection, custody, study, and use of indigenous cultural property.

Cette mesure législative constitue un premier pas en vue d'encourager les gouvernements, les institutions et les collecteurs privés à réorienter leur pensée en ce qui concerne la collecte, la conservation, l'étude et l'utilisation de biens culturels autochtones.

The Senate report takes us another incremental step along this winding path to democratic development.

Le rapport du Sénat nous fait faire un petit pas de plus sur le chemin sinueux du développement démocratique.

No. We need to do an incremental step.

Non. Nous devons faire un premier pas.

Each version of E-Fan is an incremental step towards the E-Thrust, a hybrid regional airliner that will use only electricity for propulsion.

Chaque version de l'E-Fan représente un pas supplémentaire vers l'E-Thrust, un avion de ligne régional hybride qui sera propulsé uniquement par l'électricité.