Coupled with this is the inculcation of traditional knowledge in the boys.
À cela s'ajoute l'inculcation du savoir traditionnel aux garçons.
Development of physical data, inculcation of love for a healthy lifestyle.
Développement de données physiques, inculcation de l'amour pour un mode de vie sain.
The inculcation of appropriate attitudes, values and behaviour.
L'inculcation des valeurs et comportements appropriés.
Activities commonly undertaken to contribute to the inculcation of values are
Les activités communément entreprises pour contribuer à l'inculcation des valeurs sont les suivantes
The germ of terror is nourished by the inculcation of fundamentalist, intolerant and rejectionist ideologies.
Le germe de la terreur se nourrit de l'inculcation d'idéologies fondamentalistes, intolérantes et de rejet.
A helmet appliance with many wire leads attached was used for this inculcation process.
Un appareil de casque avec de nombreux fils conducteurs attachés, a été utilisé pour ce processus d'inculcation.
Therefore, every development effort must include as a prime objective the inculcation of trustworthiness in the individuals, communities and institutions involved.
Ainsi, tout effort de développement doit inclure comme objectif primordial l'inculcation de la confiance dans les individus, les communautés et les institutions concernés.
I think we're seeing the inculcation of this concept and this culture of service standards.
À mon avis, nous constatons l'inculcation de ce concept et de la culture des normes de service.
That defence will be the inculcation of the culture of peace and non-violence in every human being.
Cette prévention passe par l'inculcation de la culture de la paix et de la non-violence à chaque être humain.
Is there some significance to the red and blue lights in the inculcation bar?
Quelle est la signification des feux bleus et rouges dans la barre d'inculcation ?
On the contrary, radical materialist feminists believe that being a woman or being a man is the result of an inculcation made throughout life that is called socialization.
Au contraire, les féministes matérialistes radicales estiment qu'être une femme ou être un homme est le résultat d'une inculcation faite tout au long de la vie qu'on appelle socialisation.
The elimination of racism and xenophobia and the inculcation of tolerance can be truly effective if accompanied by a clear prescription of liability.
L'élimination du racisme et de la xénophobie et l'inculcation de la tolérance peuvent être vraiment utiles si elles sont assorties d'une définition claire des responsabilités.
Homes are fortified, and the clans are solidified by mutual fear and by the inculcation of hate for foreign groups.
Ils fortifient leurs demeures, et les clans prennent de la consistance par crainte mutuelle et par inculcation de la haine pour les groupes étrangers.