We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
travailleurs infatigables
They are indefatigable workers, and docile... they must have some amusements; and so far as the males are concerned, drinking and smoking and lounging constitute the sum of these.
Ce sont des travailleurs infatigables et dociles... ils doivent avoir des amusements ; et pour les hommes, boire, fumer et se prélasser en constituent la somme.
Not only was their right to vote denied, they were not allowed to become teachers or civil servants outside of their communities, despite their fine command of English and their reputation for being good students as well as indefatigable workers.
Non seulement le droit de vote leur est refusé, mais de plus, ils ne sont pas autorisés à devenir professeurs ou fonctionnaires en dehors de leurs communautés, malgré leur bonne maîtrise de l'anglais et leur réputation de bons élèves et de travailleurs infatigables.
Many people are unaware of these indefatigable Workers that are with us at all times, or certainly most of the time.
Beaucoup de gens ne réalisent pas la présence de ces Travailleurs infatigables qui sont avec nous en tout temps, ou certainement presque tout le temps.
Andere resultaten
He was an indefatigable worker and forthright in his editorial positions.
Il était un travailleur infatigable et direct dans ses positions éditoriales.
The fact is that he is himself an indefatigable worker.
En réalité, il est lui-même un travailleur infatigable.
When I awoke next morning that indefatigable worker was still at his post.
Quand je me réveillai, le lendemain, l'infatigable piocheur était encore au travail.
An indefatigable worker, Lacerda also began research on microbiology, beriberi and yellow fever.
Travailleur infatigable, il commence des recherches en microbiologie, sur le béribéri et sur la fièvre jaune.
An indefatigable worker, he produced little, working obsessively on his canvases, calling them into question again and again at each new approach.
Infatigable travailleur, il produit peu et s'acharne sur ses toiles en les remettant en question à chaque nouvel abord.
An indefatigable worker, he goes through the stages one by one to become the head of the cellar.
Infatigable travailleur, exécute une par une les étapes pour devenir un maître de chai.
An indefatigable worker, widely read and thoroughly trained, his output was chiefly of a mechanical order, and unoriginal because hurried.
C'était un travailleur infatigable, ayant de vastes lectures et bien entraîné, mais son œuvre relève surtout d'un travail routinier, et n'est pas originale parce que faite trop hâtivement.
Rigourus and indefatigable worker, always available, always ready to listen with a positive and constructive attitude, with his discreet and welcoming presence.
Travailleur rigoureux et infatigable, toujours disponible, toujours à l'écoute de l'autre avec son attitude positive et constructive, avec sa présence discrète et accueillante.
Rodolphe, an inspired and indefatigable worker, draws upon his deepest emotions to design and create new and original models.
Rodolphe est un travailleur infatigable et inspiré qui puise au fond de ses émotions pour dessiner et concevoir des modèles originaux et novateurs. INTENSITE
He was a singularly blessed genius, but he was also an indefatigable worker, and by continued application he reached that stage of perfection in the art of writing where the art disappears.
Il était un génie singulièrement béni, mais il était aussi un travailleur infatigable, et par l'application continue, il atteint ce stade de la perfection dans l'art de l'écriture où l'art disparaît.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.