It is indefinable because of its often unhoped-for, unforeseeable results.
Elle est indéfinissable à cause de ses résultats souvent inespérés, imprévisibles.
At ground level there was an indefinable odor which disappeared quickly.
Il régnait au niveau du sol une odeur indéfinissable qui disparut rapidement.
A relation that has always been and remains problematic, indefinable, irresolute.
Un rapport qui a toujours été et reste problématique, ineffable, irrésolu.
Because there will always be an indefinable shot between the duo.
Parce qu'il y aura toujours un tir indéfinissable entre le duo.
There was something indefinable in his smile, gentle yet tinged with sadness.
Son sourire avait quelque chose d'indéfinissable, à la fois doux et un peu triste.
Ljubljana is an indefinable atmosphere, a pleasant sweetness of life.
Ljubljana, c'est une ambiance indéfinissable, une agréable douceur de vivre.
An indefinable sadness hung over the town after the main factory shut down.
Une tristesse indéfinissable planait sur la ville après la fermeture de l'usine principale.
Nirvana is not an intellectual goal but an experience that is indefinable.
Le nirvana n'est pas un objectif intellectuel mais une expérience indéfinissable.
The work of art addresses something indefinable that lies dormant within us.
Elle s'adresse à quelque chose d'indéfinissable qui sommeille en nous.
Like a captivating scent, attraction is complex and indefinable.
Comme un parfum envoûtant, l'attraction est complexe et indéfinissable.
There was an indefinable feeling of danger in the air, despite the perfectly blue sky.
Un sentiment indéfinissable de danger flottait dans l'air, malgré le ciel parfaitement bleu.
There was no need to create an indefinable offence of "terrorism".
Point n'est besoin de créer le délit indéfinissable de "terrorisme".
Her taste for the fashion is indefinable so much that suits him well.
Son goût pour la mode est indéfinissable tellement ça lui va bien.