Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indemnification provision
Vertaling van "indemnification provision" in Frans
If a standard CCDC indemnification provision has been modified or replaced by supplementary conditions as often happens with tenders, professional advice should be obtained.
Si une disposition d'indemnisation standard du CCDC a été modifiée ou remplacée par des conditions supplémentaires, ce qui se produit souvent dans les appels d'offres, il est recommandé d'obtenir des conseils professionnels.
This indemnification provision shall apply to third-party claims as well as claims between you and Abbott.
Cette disposition d'indemnisation s'applique aux réclamations de tiers ainsi qu'aux réclamations entre vous et Abbott.
The foregoing indemnification provision shall not apply to the extent that any claims, demands, damages, costs, or liabilities, are the result of own negligence, fraud, willful injury or willful violation of law.
La clause d'indemnisation qui précède ne s'applique pas dans la mesure où les réclamations, demandes, dommages-intérêts, coûts ou responsabilités résultent d'une faute, d'une fraude, de blessures volontaires ou d'une violation volontaire de la loi.
A transfer payment agreement with the Yukon Government will contain indemnification provision in favour of Canada.
L'accord de paiements de transfert conclu avec le gouvernement du Yukon comprendra une clause d'indemnisation en faveur du Canada.
In New Jersey, this indemnification provision does not apply to your liability resulting from intentional or reckless conduct, gross negligence, strict liability, negligence, or violation of a statutorily imposed duty on the part of iHerb.
Dans le New Jersey, cette disposition d'indemnisation ne s'applique pas à votre responsabilité résultant d'une conduite délibérée ou inconsidérée, d'une négligence grave, d'une responsabilité stricte, d'une négligence ou d'une violation par iHerb d'un droit imposé statutaire.
The indemnification provision applies not only to officers and directors of the corporation but also to officers and directors of a body corporate who act at the corporation's request.
La disposition de la LCSA relative à l'indemnisation s'applique non seulement aux dirigeants et aux administrateurs de la société, mais également aux dirigeants et aux administrateurs d'une personne morale, qui occupent ces fonctions à la demande de la société.
Sometimes a contract or supplementary condition to a contract may contain wording that requires the full wording of the indemnification provision to be endorsed to the CGL.
Parfois un contrat ou une condition supplémentaire dans un contrat peut contenir un libellé qui exige que le texte intégral de la disposition d'indemnisation soit compris comme un avenant de la police de RCG.
Purpose of Change (A) The current indemnification provision does not provide for the advancement of defense costs to directors.
La disposition, en vigueur actuellement, relative à l'indemnisation ne prévoit pas l'avance des frais aux administrateurs pour leur défense.
the wording of the indemnification bylaw incorrectly reflects the indemnification provision of a business corporation rather than the indemnification provisions contained in the Canada Corporations Act for not-for-profit corporationsFootnote 3; or
le libellé du règlement traitant de l'indemnisation reflète, à tort, la clause d'indemnisation applicable aux sociétés commerciales, plutôt que les dispositions sur l'indemnisation énoncées dans la Loi sur les corporations canadiennes pour les sociétés sans but lucratifnote 3
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indemnification provision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
