Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
independently coded
Vertaling van "independently coded" in Frans
codées indépendamment
codées individuellement
codée indépendamment
codé indépendamment
All slides, including those of positive and negative controls, should be independently coded before microscopic analysis.
Toutes les lames, y compris celles des témoins positifs et négatifs, doivent être codées indépendamment avant l'analyse au microscope.
image sequence compression featuring independently coded regions
compression de séquences d'images représentant des zones codées indépendamment
All slides, including those of the solvent/vehicle and the controls, should be independently coded before the microscopic analysis.
Toutes les lames, y compris celles du solvant/véhicule et des témoins, sont codées individuellement avant l'analyse au microscope.
All slides, including those of the positive and negative controls, should be independently coded before microscopic analysis for chromosomal aberrations.
Toutes les lames, y compris celles des témoins positifs et négatifs, doivent être codées individuellement avant l'analyse au microscope pour déceler les aberrations chromosomiques.
Preferably, each independently coded region is recognizable directly from a compressed video bitstream and is retrieved by decoding select image slices.
Chaque région codée indépendamment est de préférence directement reconnaissable sur un train de bits vidéo comprimé et elle est localisée par le décodage de tranches d'images sélectionnées.
Each independently coded region features the attribute that motion vector and residual data for compressed frames are limited to point only to corresponding regions of anchor frames.
Chaque région codée indépendamment souligne la caractéristique selon laquelle le vecteur mouvement et les données résiduelles pour les trames comprimées sont limités pour signaler seulement les régions correspondantes des images d'ancrage.
All slides, including those of positive and negative controls, should be independently coded before analysis and should be randomised so the scorer is unaware of the treatment condition.
Toutes les lames, y compris celles des témoins positifs et négatifs, doivent être codées individuellement avant l'analyse et randomisées afin que l'analyste ignore à quel traitement elles correspondent.
An encoder/transcoder (115) receives raw video (103), standard compressed video (105) or compressed video already having independently coded regions ('ICRs') (107) that are to be edited in some manner.
Un codeur/transcodeur (115) reçoit des données vidéo brutes (103) des données vidéo compressées (105) ou des données vidéo compressées présentant des zones déjà codées indépendamment (107) qui doivent être éditées d'une certaine manière.
in a MPEG or other video coding system, regions of each frame may be independently coded for later, independent extraction or processing directly from a compressed bit stream
dans un standard MPEG ou un autre système de codage vidéo, les zones de chaque trame peuvent être codées indépendamment en vue de leur extraction ou traitement ultérieur directement à partir d'un train de bits compressés
In a MPEG or other video system, editing is performed using 'independently coded regions' (ICRs) embedded into an input video signal.
Dans un système vidéo MPEG ou autre, l'édition est réalisée grâce à des 'régions codées indépendamment' (ICR) incluses dans un signal vidéo d'entrée.
for a plurality of scanned pictures the information signal is converted into n independently coded pictures (TV/16, TV/4, TV) for each picture scanned, n being greater than or equal to two
pour une pluralité d'images analysées le signal d'informations est converti en n images codées indépendamment (TV/16, TV/4, TV) pour chaque image analysée, n étant supérieur ou égal à deux
Within each work unit, a sample of responses is independently coded a second time.
À l'intérieur de chaque unité de travail, un échantillon des réponses est codé indépendamment une deuxième fois.
The two raters then independently coded 10 studies.
Les deux évaluatrices ont ensuite évalué de façon autonome dix études.
Synoniemen voor independently coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 36 ms.
