Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
index-linking
Vertaling van "index-linking" in Frans
The economic reason for this index-linking is due to the competition that gas will provide for oil.
La raison économique de cette indexation est liée à la concurrence que le gaz entend faire au pétrole.
This rule should serve as a guide to managers so that they can steer the system towards an equilibrium that is not based on too low an index-linking of the pensions.
Cette règle doit servir de guide aux gestionnaires afin de piloter le système vers un équilibre qui ne repose pas sur une trop faible indexation des pensions.
The index-linking of maintenance and maintenance allowance will also be improved in the same context.
L'indexation des pensions et des allocations alimentaires sera améliorée par la même occasion.
Moreover, many legal systems have an index-linking scheme that enables maintenance obligations that have been set to be adapted to fluctuations in the cost of living.
Par ailleurs, il semble que de nombreux droits connaissent un système d'indexation qui permet l'adaptation de la pension fixée aux fluctuations du coût de la vie.
A third rule that is important for the long term, is the relationship between the rules for index-linking claimed pensions and the amounts of the pensions when they start being claimed.
Une troisième règle, importante pour le long terme, est la relation entre les règles d'indexation des pensions liquidées et le montant à la liquidation.
That is unacceptable, for, to give a quite specific example, one consequence of the introduction of the euro is that index-linking has become meaningless.
C'est inacceptable, car, pour donner un exemple précis, l'une des conséquences de l'introduction de l'euro est que l'application de l'indexation a perdu son sens.
An incentives scheme for selling of electricity is also available, but would require the farmer to lock into a 20-year rate with only partial index-linking.
Un mécanisme d'incitation à la vente d'électricité est aussi disponible, mais requiert que le fermier s'engage pour une période de 20 ans à un tarif à indexation partielle.
In any case, the purpose of index-linking interest is not to maintain the standard of living of the creditors but rather to maintain their real wealth by compensating them for the real holding, or capital, losses on their loans incurred as a result of general inflation.
En tout état de cause, l'indexation des intérêts n'a pas pour objet de maintenir le niveau de vie des créanciers, mais plutôt de préserver leur patrimoine réel en les compensant des pertes de capital réel, ou moins-values, résultant de l'inflation générale.
In addition, employee wages are expected to benefit from the activation of automatic index-linking of wages to inflation at the end of 2016.
En outre, la rémunération des salariés devrait bénéficier du déclenchement du mécanisme d'indexation automatique des salaires sur l'inflation, fin 2016.
The certificate would contain information allowing the parties to be identified and would incorporate the components of the judgment needed for its enforcement: total amount to be recovered or monthly instalments, index-linking (if any), etc.
Le certificat comporterait les informations permettant d'identifier les parties, et reprendrait les éléments de la décision nécessaires à son exécution : montant total de la somme à recouvrer ou montant des mensualités, indexation éventuelle, etc.
The index-linking of salaries in 2014, limited to 0.8%, has enabled the scheme to achieve an operating surplus of €0.8 million.
L'indexation des salaires de 2014, limitée à 0,8%, permet au régime de dégager un excédent opérationnel de 0,8 M€.
It also serves as a measure of cost-of-living changes when it is used for index-linking wages and private contracts.
Il est aussi utilisé comme mesure de l'évolution du coût de la vie quand il sert à l'indexation de revenus ou de contrats privés.
65 In May 2006, 3 deputies to the mayor resigned (although they remained communal councillors) because there was a difference of view between them and the majority on the question of index-linking the future budgetary grant.
65 En mai 2006, 3 adjoints au maire ont démissionné (tout en restant conseillers communaux) parce qu'ils n'avaient pas été suivis par la majorité sur la question de l'indexation de la future dotation budgétaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor index-linking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 35 ms.
