and create an indexing table including an entry for each segment
A series of special design features ensures that the workpiece is positioned accurately in the machining station despite the high speed of the rotary indexing table.
Plusieurs particularités constructives garantissent la précision du positionnement de la pièce à usiner dans le poste d'usinage, alors que la table d'indexation fonctionne à une vitesse de commutation élevée.
A spring may be coupled between the drive table and the indexing table.
Un ressort peut être raccordé entre la table de commande et la table d'indexage.
As the drive table rotates continuously, the components serve to move the indexing table in a non-continuous movement, by which it stops for a period and then moves to the next stop, etc.
Tandis que la table de commande tourne en continu, les éléments servent à déplacer la table d'indexage dans un mouvement discontinu, c'est-à-dire qu'elle s'arrête pendant un temps, puis se déplace jusqu'au nouvel arrêt, etc.
On the scope of use or magnitude and not standard thermocouple, generally there is no uniform indexing table, mainly used to measure certain special occasions.
Sur la portée de l'utilisation ou de la grandeur et le thermocouple non standard, généralement il n'y a aucune table d'indexation uniforme, principal utilisation pour mesurer certaines occasions spéciales.
One brief turn of the indexing table later, the workpiece reaches the core of the machine, the laser welding station.
Une courte rotation de la table d'indexation plus tard, la pièce à usiner se trouve enfin au cœur du système, au poste de soudage laser.
different components of the design may be applied at a single station, or at different stations in which case the mandrels may be carried by an indexing table
des composants de conception différents peuvent être appliqués au niveau d'un poste unique, ou à des postes différents, dans lesquels les mandrins peuvent être portés par une table d'indexage
Standard thermocouple means national standards for the relationship between the thermoelectric power and temperature, tolerance, and a unified standard thermocouple indexing table, it has its support of the display instrument available for selection
Le thermocouple standard signifie des normes nationales pour les relations entre la puissance et la température thermoélectriques, tolérance, et une table d'indexation standard unifiée de thermocouple, il a son appui de l'instrument d'affichage disponible pour la sélection
The parts arrive via a chain conveyor where the loading and unloading manipulators place the parts on a 6 position indexing table.
Les pièces arrivent par l'intermédiaire d'un convoyeur à chaînes où le chargement et les manipulateurs de déchargement placent les pièces sur une table d'indexation de 6 positions.
A rotary indexing table arranged around this column provides for the transport of parts to the four process stations.
Autour de ce pilier, une table d'indexation rotative assure le transport des pièces vers les 4 postes d'usinage.
the system includes a serum loading station, a sensing station, an indexing table for advancing test tubes to a collection station, an aliquotting station and a wash station.
ce système comporte un poste où s'effectue le remplissage par le sérum, un poste de détection, une table d'indexage destinée à faire avancer les tubes à tester jusqu'à un poste collecteur, un poste de prélèvement d'échantillons et un poste de lavage.
The WT indexing table is suitable for rotating positioning applications for vertical loads up to 80 kg and mass inertias up to 0.08 kgm2.
La table d'indexation WT convient aux applications de positionnement rotatif pour des charges verticales jusqu'à 80 kg et des inerties de masse jusqu'à 0,08 kgm2.
From information in the mode indexing table, a host (MMC host) recognizes the modes as listed in the table.
A partir des informations dans la table d'indexation de mode, un hôte reconnaît les modes tels qu'énumérés dans le tableau.