We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'Inde note que l'article
L'Inde fait observer que l'article
India notes that Article 6.8 refers to "necessary information."
L'Inde fait observer que l'article 6.8 parle de "renseignements nécessaires".
Third, in paragraph 15 of its second written submission, India notes that Article 14(d) relates to two different subsidy programs-both the purchase and provision of goods or services.
Troisièmement, au paragraphe 15 de sa deuxième communication écrite, l'Inde indique que l'article 14 d) concerne deux programmes de subventions différents - à la fois l'achat et la fourniture de biens ou de services.
India notes that Article 3 also refers to "rules of origin" in the plural.
L'Inde observe que l'article 3 mentionne aussi les "règles d'origine" au pluriel.
India notes that Article 12.1.1 does not contain provisions with respect to the standing determination.
L'Inde note que l'article 12.1.1 ne contient aucune disposition concernant la détermination de la représentativité.
India notes that Article 14(b) requires a comparison of the amounts paid on a loan with those paid on a "comparable commercial loan".
L'Inde note que l'article 14 b) exige une comparaison entre les montants payés sur un prêt et ceux payés sur un "prêt commercial comparable".
India notes that Article 1.1(a)(1)(i) covers only "direct", rather than indirect, transfers of funds.
L'Inde note que l'article 1.1 a) 1) i) ne porte que sur les transferts "directs" de fonds, et non pas sur les transferts indirects.
First, India notes that Article 70.9, in contrast to Article 70.8(a), does not contain the phrase "provide as from the date of entry into force of the WTO Agreement".
Premièrement, elle note que l'article 70:9, contrairement à l'article 70:8 a), ne comprend pas le membre de phrase "offrira, à compter de la date d'entrée en vigueur de l'Accord sur l'OMC".
India notes that Article XX:(d) of the GATT 1994 is an affirmative defense and the United States bears the burden of demonstrating that the Amended Bond Directive is justified under it.
L'Inde fait observer que l'article XX:d) du GATT de 1994 constitue un moyen de défense affirmatif et qu'il incombe aux États-Unis de démontrer que la directive modifiée relative au cautionnement est justifiée au titre de cette disposition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.