We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indiquer une direction
indiquer la direction
avoir un sens
The display is caused to indicate a direction to the first object.
L'affichage est amené à indiquer une direction vers le premier objet.
Her mysterious gestures seem to indicate a direction which the automatons accept as theirs.
Ses bras gantés de noir semblent indiquer une direction que les petits soldats acceptent de suivre.
Its main purpose is to further clarify our call to mission, reaffirm our missionary response today, and indicate a direction for the future.
Son objectif principal est de clarifier davantage notre vocation missionnaire, réaffirmer notre réponse missionnaire aujourd'hui et indiquer la direction pour l' avenir.
the apparatus comprises an exercise mechanism and a steering mechanism for manipulation by the user to achieve exercise and to indicate a direction of motion
le dispositif comprend un mécanisme d'exercice et un mécanisme de commande que l'utilisateur manipule pour effectuer l'exercice et pour indiquer la direction de mouvement
The arrows indicate a direction that you need to take, such as an obligatory turn, continuing straight or keeping left.
Les flèches indiquent une direction que vous devez prendre, comme obligatoirement tourner, aller tout droit ou rester sur la gauche.
The invention solves the problem that prior portable devices cannot indicate a direction to a target location to users.
L'invention résout le problème par les dispositifs portatifs antérieurs consistant à indiquer une direction vers un point cible à des utilisateurs.
The provinces have access to their own highly detailed purpose is to indicate a direction because the member who asked us to produce this work wanted to know the national impact of these costs.
Notre but est d'indiquer une direction parce que le député qui nous a demandé ce travail voulait connaître l'impact national de ces coûts.
Sometimes suspended from a pedestal oriented in a specific direction, it can also be used to publicize a punctual event such as a festival, to spread a message, indicate a direction and much more.
Parfois suspendue à un socle orienté dans une direction précise, elle peut également être utilisée pour faire connaître un événement ponctuel comme un festival, pour propager un message, indiquer une direction et beaucoup plus.
The apparatus comprises an exercise mechanism and a steering mechanism for manipulation by the user to achieve exercise and to indicate a direction of motion.
L'appareil comprend un mécanisme de musculation ainsi qu'un mécanisme d'orientation devant être manipulé par l'utilisateur à des fins de musculation et pour indiquer une direction de mouvement.
The vector flow imaging information includes an axial velocity component signal and a lateral component signal, and the axial and lateral component signals indicate a direction and a speed of the structure flowing through the tubular object.
Les informations d'imagerie de flux vectoriel comprennent un signal de composante de vitesse axiale et un signal de composante latérale, et les signaux de composantes axiale et latérale indiquent une direction et une vitesse de la structure s'écoulant à travers l'objet tubulaire.
the apparatus comprises an exercise mechanism, a steering mechanism, and a control mechanism for manipulation by the user to achieve exercise, to indicate a direction of motion, and to interact with virtual objects in a simulated environment
cet appareil comprend un mécanisme d'exercice, un mécanisme de pilotage et un mécanisme de commande manipulés par l'utilisateur pour permettre la réalisation des exercices, indiquer la direction d'un mouvement et en vue d'une interaction avec des objets virtuels dans un environnement simulé
In the context of a site analysis report showing paths between nodes, color is used to indicate a direction of traffic that follows a particular node-to-node path.
Dans le contexte d'un rapport d'analyse de site présentant les chemins entre les noeuds, on utilise des couleurs pour indiquer une direction du trafic qui suit un chemin particulier d'un noeud à un autre noeud.
Once more, those are not obvious concrete recommendations: one should do this and not do that... These sayings do, however, indicate a direction and they are of a kind that would result in concrete options in the area.
Encore une fois, ce ne sont pas apparemment des indications concrètes : il faut faire ainsi, il ne faut pas faire ainsi... Mais ces paroles indiquent une direction et elles sont de nature à faire aboutir à des options concrètes sur le terrain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.