Vertaling van "indicate which information" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indiquer les informations
indiquer quelles sont les informations
The carrier had no physically practicable or commercially reasonable means of checking the information furnished by the shipper, in which case it may indicate which information it was unable to check; or
Il n'avait pas de moyen matériellement applicable ou commercialement raisonnable de vérifier les informations fournies par le chargeur, auquel cas il peut indiquer les informations qu'il n'a pas pu vérifier; ou
That meant we could easily indicate which information from the source manual also needed to feature in the concise quick-start guide and in the safety card.
Nous pouvions ainsi indiquer les informations importantes à retenir non seulement dans le manuel de base, mais aussi dans le guide de démarrage rapide et la carte de sécurité.
The applicant may indicate which information submitted under this Regulation he wishes to be treated as confidential on the ground that its disclosure might significantly harm his competitive position.
Le demandeur peut indiquer quelles sont les informations communiquées en vertu du présent règlement qu'il souhaite voir traiter de façon confidentielle parce que leur divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielle.
The applicant may indicate which information submitted under this Regulation it wishes to be treated as confidential on the ground that its disclosure might significantly harm its competitive position.
Le demandeur peut indiquer quelles sont les informations communiquées en vertu du présent règlement qu'il souhaite voir traiter de façon confidentielle parce que leur divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielle.
In accordance with Article 19 of the Directive, the regional regulations give the notifier the possibility to indicate which information should be kept confidential for reasons of commercial competitiveness.
Conformément à l'article 19 de la directive 90/219/CEE, la réglementation régionale prévoit la possibilité pour le notifiant d'indiquer les informations devant rester confidentielles pour raison de concurrence commerciale.
The manufacturer shall indicate which information is confidential when the application is submitted.
Le fabricant indique avec la demande les informations qui sont confidentielles.
Below, we will indicate which information we need for which services.
Nous indiquerons ci-dessous de quelles informations nous avons besoin pour quels services.
The applicant shall indicate which information and documents furnished in support of an application for certification are confidential.
Dans sa demande d'homologation, le requérant devra signaler les renseignements et les documents accompagnant sa demande qui sont confidentiels.
They can then personalize their profile settings to indicate which information and notifications they wish to receive.
Il pourra par la suite sélectionner les informations et notifications qu'il souhaite recevoir en identifiant ses préférences dans son profil.
Canadian testing laboratories shall indicate which information and documents provided in support of an application for recognition or designation are confidential.
Les laboratoires d'essais canadiens doivent indiquer quels renseignements et documents sont confidentiels parmi ceux présentés à l'appui d'une demande de reconnaissance ou de désignation.
Each required item should be clearly labelled to indicate which information requirement is being addressed.
Chaque renseignement requis devrait être clairement défini de manière à indiquer quelle exigence en matière de renseignement est respectée.
We usually indicate which information may be provided voluntarily and is neither based on a legal or contractual obligation nor necessary for the purposes of an agreement.
Habituellement, nous indiquons quelles informations peuvent être fournies de manière volontaire et ne reposent ni sur des obligations juridiques ou contractuelles, ni sont nécessaires aux fins d'un accord.
Tune up your opt-in form with specific contact preferences and offer your contacts the possibility to indicate which information they would like to receive from you.
Améliorez votre formulaire d'opt-in en donnant à vos prospects la possibilité d'indiquer comment ils préfèrent être contactés et quelles informations ils souhaitent recevoir de votre part.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.