Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indication that further
Vertaling van "indication that further" in Frans
indique que d'autres
Police also disarmed two explosive devices found in one vehicle-an indication that further attacks might have been planned.
La police a également désamorcé deux engins explosifs trouvés dans un véhicule, ce qui indique que d'autres attaques auraient pu être prévues.
The prevalence of substantial current account deficits still in Greece, Portugal and Spain is an indication that further significant adjustment is needed, given these countries' substantial levels of externally held debt.
La prévalence d'importants déficits de la balance courante en Grèce, au Portugal et en Espagne indique que d'autres ajustements importants sont nécessaires, étant donné les niveaux élevés de la dette extérieure de ces pays.
A positive result provides an indication that further investigation is required.
Un résultat positif indique qu'il faut procéder à une enquête plus approfondie.
A wide range of fair value measurements may be an indication that further analysis is needed.
Un intervalle large peut indiquer qu'analyse plus poussée est requise.
This can provide women with the earliest possible indication that further investigation is necessary.
Ceci peut fournir à des femmes la première indication possible que davantage de recherche est nécessaire.
The high number of resubmissions is nevertheless a clear indication that further improvements in quality are needed.
Le nombre élevé de présentations de nouvelles analyses montre cependant clairement que la qualité doit encore être améliorée.
Good work has been done and there is every indication that further progress will be made.
Nous avons fait du bon travail et tout semble indiquer que nous allons encore progresser.
I have to read carefully and check whether the text contains any indication that further research would lead me to find more information in another source.
Je dois lire attentivement le texte et voir s'il contient des indices qui me permettront, grâce à d'autres recherches, de trouver plus de renseignements d'une autre source.
These tests give only an indication that further tests must be conducted by other means, such as a scanner or a biopsy.
Ces tests ne fournissent qu'une indication qu'il conviendra d'étudier plus en profondeur avec d'autres moyens, comme un scanner ou une biopsie.
These tests give only an indication that further tests must be conducted by other means, such as a scanner or a biopsy.
Ces tests ne fournissent qu'une indication qu'il conviendra d'étudier plus en profondeur avec d'autres moyens, comme un scanner ou une biopsie.
Results from this test would not definitely indicate if L. monocytogenes is present or not in the food, but provide an indication that further testing and corrective actions are required, as per Figure 1 or 2.
Les résultats de cette analyse ne démontreraient pas avec certitude la présence ou l'absence de L. monocytogenes dans l'aliment, mais ils donneraient une indication que des analyses plus poussées et la prise de mesures correctives s'imposeraient, conformément aux figures 1 ou 2.
However, PACE observers noted a number of persons who appeared on the voters' list in more than one polling station, which is an indication that further improvements of the voters' list are still needed.
Les observateurs de l'APCE ont toutefois noté qu'un certain nombre d'électeurs figuraient sur les listes de plusieurs bureaux de vote, ce qui indique que des améliorations sont encore nécessaires dans ce domaine.
Whether further aid is granted or not, Kronoply will not change its behaviour: There is no indication that further aid will induce it to increase production or enlarge its production facilities.
Qu'elle obtienne une nouvelle aide ou non, Kronoply ne modifiera pas son comportement: aucun élément n'indique qu'une nouvelle aide l'amènerait à augmenter sa production ou à agrandir ses installations de production.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indication that further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 70 ms.
