To further the best practice of sustainability indicator development
Support, including for indicator development, will be provided to all programme sectors.
Anyone curious about our work or interested in indicator development can use this resource as a guide.
Experts' consultation to review general difficulties in indicator development and to define criteria for selection of indicators.
Consultation technique préliminaire pour cerner les difficultés générales liées à l'élaboration des indicateurs et pour définir les critères présidant à leur sélection.
Juvenile justice reform is a new area and limited experience has hindered strategic planning, indicator development and systematic monitoring and evaluation.
La réforme de la justice pour mineurs est un domaine nouveau et l'expérience limitée a retardé la planification stratégique, le développement d'indicateurs ainsi qu'un suivi et une évaluation systématique.
It begins with the difficulties relating to indicator development and then presents the various initiatives under way at international level in the field concerned, together with the most recent developments.
Elle commence avec la problématique liée au développement d'indicateurs puis présente les différentes initiatives en cours au niveau international dans le domaine concerné ainsi que les évolutions les plus récentes.
Testing should be part of both local engagement in the indicator development process and capacity-building.
Les essais devraient être réalisés dans le cadre de la participation locale au processus d'élaboration des indicateurs et au renforcement des capacités.
A component for capacity building should be included in efforts for indicator development, with a particular emphasis at the national level.
L'élaboration des indicateurs devrait comporter un élément de renforcement des capacités, notamment au niveau national.
Review and use indicators with their performance targets and thresholds developed during the indicator development workshop to develop the scorecard.
Revoir et utiliser les indicateurs avec leurs cibles et seuils de performance établis au cours de l'atelier d'élaboration des indicateurs pour élaborer la carte de scores.
Many delegations stressed the need for financial support and capacity-building for indicator development and monitoring.
Plusieurs délégations soulignèrent l'impératif du soutien financier et du renforcement des capacités dans le domaine de l'élaboration des indicateurs et du suivi.
In order to identify appropriate performance indicators for the initiative, it may be necessary to include all of the stakeholders in indicator development.
Afin de déterminer les indicateurs de rendement appropriés pour l'initiative, il peut être nécessaire de faire participer tous les intervenants à l'élaboration des indicateurs.
Chronic disease indicator development progressed through a series of steps, including interviews with key stakeholders and reviews of established indicators.
L'élaboration des indicateurs de maladies chroniques a nécessité une série d'étapes, notamment des entrevues avec des intervenants clés et une revue des indicateurs établis.
In a more holistic approach to indicator development, the project team collected samples over two years from different locations to build a set of parameters beyond the classical ones in use.
Dans une approche plus holistique au développement d'indicateurs, l'équipe du projet a collecté des échantillons sur deux années à partir de divers emplacements pour développer une série de paramètres différents des plus classiques utilisés habituellement.