Vertaling van "indicators for monitoring progress" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indicateurs permettant de suivre les progrès réalisés
indicateurs des progrès accomplis
indicateurs permettant de suivre les progrès accomplis
indicateurs de suivi des progrès accomplis
Specify the indicators for monitoring progress and achievements.
Préciser les indicateurs permettant de suivre l'avancement et les réalisations.
Key indicators for monitoring progress are detailed in the summary results matrix.
Les principaux indicateurs de suivi des progrès sont détaillés dans le tableau récapitulatif des résultats.
The core indicators for monitoring progress in this area are
Les indicateurs fondamentaux qui permettront de suivre les progrès réalisés dans ce domaine sont
indicators for monitoring progress and evaluating the effectiveness of policies.
des indicateurs permettant de surveiller les progrès accomplis et d'évaluer l'efficacité des actions.
developing indicators for monitoring progress in this important channel of technology transfer
en définissant des indicateurs permettant d'assurer un suivi sur cette importante filière du transfert de technologies
Identify and quantify a number of performance indicators for monitoring progress in achieving the objectives for that feature.
Déterminer et quantifier le nombre d'indicateurs d'efficacité pour assurer le suivi des progrès vers la réalisation des objectifs pour cet élément.
The database contains selected indicators for monitoring progress towards green growth to support policy making and inform the public at large.
La base de données en ligne contenant certains indicateurs des progrès sur la voie d'une croissance verte est destinée à éclairer l'élaboration des politiques et à informer l'ensemble des citoyens.
Significant efforts had been made towards the formulation of measurement frameworks, including goals, targets and indicators for monitoring progress.
Des efforts majeurs ont été faits pour définir des cadres de mesure des résultats, y compris des objectifs et des indicateurs de mesure des progrès.
This could be achieved through the effective formulation of regional and national plans, where implementation is strengthened by the use of measurable targets and indicators for monitoring progress in specific local contexts.
Le moyen d'y parvenir pourrait consister à formuler des plans régionaux et nationaux efficaces dont la mise en œuvre est renforcée grâce à des objectifs et indicateurs mesurables permettant de suivre les progrès accomplis dans différents contextes locaux.
Data for the improved management of quality reproductive health programmes, and indicators for monitoring progress in their attainment are not yet regularly available or uniformly collected and utilized.
Les données nécessaires à une meilleure gestion des programmes de santé en matière de reproduction et les indicateurs permettant de suivre les progrès réalisés dans ce domaine ne sont pas encore systématiquement disponibles ni uniformément recueillis et exploités.
Output indicators and other physical indicators for monitoring progress
Indicateurs de réalisation et autres indicateurs physiques servant à évaluer les progrès
It called for clear objectives, with timetables for implementing them and indicators for monitoring progress with this key instrument for sustainable development policy.
Il demande en ce sens des objectifs clairs, un calendrier de mise en œuvre et des indicateurs permettant de mesurer les progrès de cet instrument clé de la politique de développement durable.
Work was also continuing on the development of indicators for monitoring progress towards achievement of the goals of recent international conferences on that theme.
On poursuit également l'élaboration d'indicateurs permettant d'observer les progrès accomplis en vue de réaliser les objectifs fixés lors des récentes conférences internationales en matière de droits de l'homme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.