Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indigenous knowledge systems
Vertaling van "indigenous knowledge systems" in Frans
systèmes de connaissances autochtones
systèmes de savoirs autochtones
systèmes de connaissances indigènes
systèmes de savoir autochtones
systèmes de savoir autochtone
systèmes de connaissances locales
systèmes de savoir indigène
systèmes de connaissance indigènes
systèmes des savoirs autochtones
Similarly, there's a high diversity of indigenous knowledge systems.
De même, il y a une grande diversité de systèmes de connaissances autochtones.
Land is also an important factor when studying indigenous knowledge systems.
La terre est également un facteur important dans l'étude des systèmes de connaissances autochtones.
The right to protect indigenous knowledge systems should not be seen as threatening or challenging management agencies or the foundations of scientific understanding.
Le droit de protéger les systèmes de savoirs autochtones ne doit pas être considéré comme représentant une menace ou un défi à l'encontre des organismes de gestion ou des fondements de la connaissance scientifique.
These shall also include rules on evidence so that appellate courts shall favorably appreciate the unique indigenous knowledge systems that may not be in congruence with the mainstream.
Il comprend également des règles en matière de preuve, de sorte que les tribunaux d'appel apprécient à leur juste valeur les systèmes de savoirs autochtones uniques qui peuvent ne pas être nécessairement en accord avec les systèmes traditionnels.
preserving and strengthening indigenous knowledge systems.
Préservant et renforçant les systèmes de connaissances indigènes.
His recent ideas draw from indigenous knowledge systems and aesthetics, ethnobotany, applied mycology as well as technology.
Ses idées récentes s'inspirent des systèmes de connaissances indigènes et de l'esthétique, de l'ethnobotanique, de la mycologie appliquée et de la technologie.
The world can benefit from the strengths of both conventional science and indigenous knowledge systems.
Le monde peut tirer profit des points forts de la science conventionnelle et des systèmes de connaissances autochtones.
Increase the inclusion of indigenous knowledge systems in climate change assessment and adaptation planning
Augmenter l'inclusion des systèmes de connaissances autochtones dans l'évaluation, la planification et l'adaptation au changement climatique
It is meant to advance and consider indigenous knowledge systems at the same time as we progress in looking at western science.
Cette division est destinée à faire progresser et à prendre en compte les systèmes de connaissances autochtones en même temps que nous progressons dans l'étude de la science occidentale.
There is also a need for discussions on how western academic education systems have sought to discredit indigenous knowledge systems simply because they were different.
Il faut aussi discuter de la façon dont les systèmes d'éducation occidentaux ont cherché à discréditer les systèmes de connaissances autochtones simplement parce qu'ils étaient différents.
Opportunities to facilitate knowledge, including the use of indigenous knowledge systems and the sharing of best practices, are limited.
Les possibilités de faciliter l'acquisition des connaissances, y compris l'utilisation des systèmes de connaissances autochtones et l'échange des pratiques exemplaires sont limitées.
By working in an interdisciplinary, even transdisciplinary, manner, we can acquire the necessary perception and lessons to address and define indigenous knowledge systems, which aren't siloed.
En travaillant de manière interdisciplinaire, voire transdisciplinaire, on a réussi à développer l'écoute et les apprentissages nécessaires, de notre côté, pour aborder et circonscrire les systèmes de savoirs autochtones qui, eux, ne sont pas cloisonnés.
It will be necessary to provide greater support for research in the public sector, particularly in the areas of health and agriculture, to encourage the further development of indigenous knowledge systems, and to increase capacities for the assimilation of transferred technology.
Il sera nécessaire d'apporter un soutien accru à la recherche publique, en particulier dans les domaines de la santé et de l'agriculture, afin d'encourager le développement des systèmes de connaissances autochtones et d'accroître la capacité d'assimiler les technologies transférées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor indigenous knowledge systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 75 ms.
