The Indigenous Program also serves as a resource and support to all students and faculty members.
De plus, le Programme autochtone sert aussi de ressource et de soutien pour tous les étudiants et membres du corps professoral.
With all the stress of medical school, the Indigenous Program has been an amazing help.
Compte tenu de tout le stress qui vient avec les études en médecine, le Programme autochtone m'a été d'une aide incroyable.
They also have to look at indigenous program officers who can deliver the programs.
Not just by indigenous program facilitators either,
It's a programming system, and that program doesn't match the indigenous program.
C'est un système de programmation, et ce programme ne correspond pas au programme autochtone.
In our briefing notes, there was mention of an indigenous program review that was done by DFO in 2017, and there were recommendations that came out of that regarding indigenous knowledge on Pacific salmon and so on.
Dans nos notes d'information, il est question d'un examen des programmes autochtones effectué par le ministère des Pêches et des Océans en 2017, et des recommandations qui en ont découlé concernant notamment les connaissances autochtones sur le saumon du Pacifique.
Second, while indigenous peoples comprise the majority of ranger membership, particularly in Inuit Nunangat and parts of the territorial and provincial north, the rangers are not an indigenous program and are not an indigenous unit.
Deuxièmement, bien que la majorité des Rangers soient des Autochtones, surtout dans l'Inuit Nunangat et dans certaines régions du Nord territorial et provincial, il ne s'agit pas d'un programme autochtone ni d'une unité autochtone.
Inmates not part of an Indigenous program may also participate provided there is space available.
Les détenus qui ne font pas partie d'un programme autochtone peuvent aussi participer s'il y a de la place.
We have hired an Indigenous program coordinator.
Nous avons embauché un coordonnateur des programmes autochtones
The Indigenous Program contacts new students admitted via the dedicated admissions process to offer supports.
L'équipe du Programme autochtone communique avec les nouveaux étudiants admis dans le cadre du processus d'admission particulier pour leur offrir son soutien.
Want to meet and talk with our current medical students and the Indigenous Program team?
Vous voulez rencontrer nos étudiants et étudiantes en médecine et l'équipe du Programme autochtone et leur parler?
Work closely with the team that coordinates and manages the planning, development and phases of the Indigenous program offerings.
Travailler en étroite collaboration avec l'équipe qui coordonne et gère la planification, l'élaboration et les phases des programmes autochtones offerts
The current federal government has announced the removal of the 2% growth cap on Indigenous program spending.
Le gouvernement fédéral actuel a annoncé la suppression du plafond de croissance de 2 % sur les dépenses des programmes autochtones.