He indignantly argued against the negative stereotypes portrayed in the media.
Il s'est opposé avec indignation aux stéréotypes négatifs véhiculés par les médias.
She responded indignantly when they accused her of lying about the project.
The entire world joined in solidarity with the U.S. people and indignantly condemned the attack.
Le monde entier s'est solidarisé avec le peuple nord-américain et, indigné, a condamné l'attaque.
My people all rose indignantly on hearing the disgraceful capitulation which the Prussian ministers, in their madness, proposed to us.
Mon peuple tout entier s'est levé, indigné de la honteuse capitulation que les ministres prussiens, dans leur délire, nous ont proposée.
She replied indignantly that she would no longer tolerate such discriminatory behavior.
Elle a répondu avec indignation qu'elle ne tolérerait plus ce comportement discriminatoire.
She shot back indignantly when the manager accused her of lying.
Elle a répondu avec indignation quand le directeur l'a accusée d'avoir menti.
The customer indignantly refused to pay the extra unexplained charges.
Avec indignation, le client a refusé de payer des frais ajoutés sans explication.
When the teacher overlooked her efforts, she spoke indignantly about the injustice.
Quand le professeur a ignoré ses efforts, elle a parlé avec indignation de l'injustice.
When the student was unfairly accused, she indignantly defended her actions.
Lorsque l'étudiant a été accusé injustement, elle a défendu ses actions avec indignation.
After hearing the doctor's careless remarks, she indignantly defended her family.
Après avoir entendu les remarques désinvoltes du médecin, elle a défendu avec indignation sa famille.
The crowd murmured indignantly at the politician's broken promises and false statements.
La foule a murmuré avec indignation face aux promesses non tenues et déclarations mensongères du politicien.
They left the meeting indignantly after their concerns were dismissed without consideration.
Ils ont quitté la réunion avec indignation après que leurs préoccupations ont été ignorées sans considération.
The employee indignantly challenged the decision that seemed to favor a less qualified candidate.
L'employé a contesté avec indignation la décision qui semblait favoriser un candidat moins qualifié.