The courts should decide when this is so in an individual case.
This presumption is, however, not correct in every individual case.
An agent will assure the best choice for your individual case.
The individual case is always an indicator of a larger issue.
It really depends on the individual case whether renovation is necessary or not.
Cela dépend vraiment du cas individuel si la rénovation est nécessaire ou non.
In the individual case, the right to deletion can be ruled out.
Dans certains cas individuels, le droit de suppression peut être exclu.
The principle of systemic integration, however, looks beyond the individual case.
Le principe d'intégration systémique dépasse pourtant le cas individuel.
That requires an overall assessment of all the circumstances of the individual case.
Cela suppose une appréciation globale de toutes les circonstances du cas particulier.
They may also issue press statements concerning an individual case.
Il peut également publier des communiqués de presse concernant un cas particulier.
The exact treatment is determined only on in-depth evaluation of individual case.
Le traitement exact est déterminé uniquement sur une évaluation approfondie des cas individuels.
Additional factors in an individual case may also affect risk.
Des facteurs additionnels pourraient aussi influencer le risque dans un cas individuel.
The trial might or might not have benefit in your individual case.
L'essai pourrait avoir ou non des avantages dans votre cas particulier.
I just can't comment on the individual case.
Je ne peux pas vous parler d'un cas individuel.