Each apartment has its own individual control unit.
Chaque appartement possède son propre groupe à commande individuelle.
the invention concerns a device for electrical body treatment comprising an individual control unit
la présente invention se rapporte à un dispositif de traitement corporel électrique comprenant un boîtier de commande individuel
said monitoring lines are provided for transmitting monitoring signals which are then used by the individual control unit to monitor the smooth functioning of another control unit.
ces lignes de surveillances sont conçues pour transmettre des signaux de surveillance qui permettent à l'unité de commande individuelle de surveiller si une autre unité de commande fonctionne correctement.
the device according to the invention is characterised in that decentralised control units are provided and an individual control unit communicating with the computer system is associated with each conveyor module.
le système selon l'invention se caractérise en ce qu'il comprend des unités de commande indépendantes et en ce que chaque module de transport se voit affecter sa propre unité de commande qui communique avec le système de traitement de données.
Andere resultaten
The individual control units can then be requested in detail directly from the list.
Les différents appareils de commande peuvent alors être interrogés en détail directement à partir de la liste.
Direct Testing mode allows immediate selection of individual control units and direct test of their components and functions.
Mode d'essai Direct permet la sélection immédiate des unités de contrôle et test direct de leurs composants et fonctions.
The system consists of up to 32 flashing lights with individual control units.
Chaque système consiste en un certain nombre de feux à éclats (jusqu'à 32) dotés d'unités de commande individuelles.
The various individual control units (1) can be controlled by a master control unit.
Les différents boîtiers de commande individuels (1) peuvent être commandés par un boîtier-maître.
The control system comprises individual control units, each being configured to monitor the status of a dedicated energy unit and produce an individual enable signal indicative of the status.
Le système de commande comprend des unités de commande individuelles, chacune étant configurée de manière à surveiller le statut d'une unité d'énergie dédiée et à produire un signal d'activation individuel indiquant le statut.
For their driving system, Bosch and Daimler thus rely on a control unit network made up of several individual control units.
C'est pourquoi Bosch et Daimler misent notamment sur un réseau de calculateurs composé de plusieurs calculateurs individuels pour leur système de conduite.
according to conventional methods for controlling sequential machine processes, a central unit transmits start commands to the individual control units only after a finish message has been sent to the central unit by the preceding machine processes
selon les procédés classiques de commande de processus successifs effectués par une machine, une centrale transmet les ordres de démarrage aux unités de commande individuelles seulement lorsque les processus précédents ont transmis un message de fin à la centrale
A main contactor (3) is held closed by contacts (14) of a pilot relay (11) which is energised only if relay contacts (13) in individual control units for each drive remain closed.
Un contacteur principal (3) est maintenu fermé par les contacts (14) d'un relais pilote (11) qui est mis sous tension uniquement lorsque les contacts de relais (13) dans les unités de commande individuelles de chaque dispositif d'entraînement restent fermés.
These systems mainly carry out the individual control functions of every unit
Ces systèmes réalisent principalement le contrôle de fonctions individuelles de chaque unité.