Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
individual not physically present
Vertaling van "individual not physically present" in Frans
Personnes absentes
personne absente
In this context, reasonable measures to identify an individual include using either Option 1 or Option 2 as explained in subsection 4.7 under the heading "Individual not physically present".
Dans ce contexte, les mesures raisonnables pour vérifier l'identité de la personne comprennent l'utilisation de l'option 1 ou 2 tel qu'expliqué au paragraphe 4.7 sous la rubrique « Personnes absentes ».
See Section 4.4, under the heading "Individual not physically present", for more information about this.
Veuillez consulter la partie 4.4, « Personnes absentes », pour obtenir plus de renseignement.
Our aim is to use this tool, when satisfying requirements when an "Individual not physically present".
Nous comptons nous servir de cet outil pour répondre aux exigences dans le cas d'une « personne absente ».
Under Section 4.6 under Individual not physically present - you have to use one or the other of the following options
En application de l'article 4.6, sous le titre « personne absente », vous devez utiliser l'une ou l'autre des options suivantes
Individual not physically present Effective June 23, 2008, if you have to identify an individual who is not physically present you will have to use a combination of two of the following methods.
Personnes absentes Dès le 23 juin 2008, si vous devez vérifier l'identité d'une personne qui n'est pas présente, vous devrez utiliser deux des méthodes suivantes.
Individual not physically present If you have to identify an individual who is not physically present at the time an account is opened, you can confirm that a cheque drawn on the individual's account with another financial entity has been cleared.
Personnes absentes En l'absence de la personne lors de l'ouverture d'un compte, on peut vérifier son identité en confirmant qu'un chèque tiré sur son compte auprès d'une autre entité financière a été compensé.
Individual not physically present If the individual is not physically present when a client information record is created, you can confirm either of the following:
Personnes absentes En l'absence de la personne lors de la création d'un dossier-client, on peut vérifier l'identité de la personne par la confirmation de l'un ou l'autre des éléments suivants :
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 49 ms.
