To facilitate the free flow of ideas and knowledge sharing, individual workspaces should adapt to the needs of more than one person.
Pour faciliter la libre circulation des idées et le partage des connaissances, les espaces de travail individuels doivent pouvoir s'adapter aux besoins de plus d'une personne.
Then practice and replicate recipes in professionally equipped kitchens designed with individual workspaces, including your own gas oven.
Ensuite, pratiquez et répliquez des recettes dans des cuisines professionnellement équipées conçues avec des espaces de travail individuels, y compris votre propre four à gaz.
Attractive design and ergonomics suited for different office environment: open space, meeting rooms, individual workspaces...
Avec un design et une ergonomie attractifs, elles sont adaptées pour différents types de bureaux : open spaces, salles de réunion, espaces de travail individuels, etc.
The extensive renovations include new electrical, sanitary and waterworks connections, fibre optic networks, seismic upgrades and a flexible interior wall system to provide both collaborative and individual workspaces.
Les rénovations importantes comprennent de nouveaux raccords électriques, sanitaires et d'approvisionnement en eau, des réseaux de fibres optiques, des améliorations sismiques et un système de murs intérieurs flexibles pour offrir des espaces de travail individuels et collaboratifs.
The design implications provide design guidance, which are expressed in relative terms and provide suggested guidance as to the development of the individual workspaces (workstations) for a group but do not dictate the specific design thereof.
Les implications de conception fournissent des directives de conception, qui sont exprimées en termes relatifs et fournissent des suggestions quant au développement des espaces de travail individuels (postes de travail) pour un groupe, mais n'imposent pas de conception spécifique desdits espaces.
Enclosed spaces are areas for quiet reflection, respite and study: private rooms, individual workspaces with privacy screens, and small enclaves. These spaces offer visual and acoustic privacy and help students focus and concentrate.
Les espaces fermés sont destinés à la réflexion, au repos et à l'étude : il s'agit de salles privées, d'espaces de travail individuels, avec des écrans de séparation, et de petites enclaves pour aider les étudiants à se concentrer.
Wave allows the creation of individual workspaces in shared offices thanks to the dashboard added to the individual table types and the separating panels added to the Workstation types.
Wave permet de créer des espaces de travail individuels dans des bureaux partagés grâce au tableau de bord ajouté aux types de table individuels et aux panneaux de séparation ajoutés aux types de poste de travail.
Giving people a sense of comfort and control in their individual workspaces also helps to create a better experience, says Held.
« Donner aux employés un sentiment de confort et de contrôle dans leurs espaces de travail individuels participe également d'une meilleure expérience », ajoute Michael Held.
The UAD Industrial Design student and her teacher observed and made pictures of the students' individual workspaces: images, photographs, and other objects that inspire them.
L'étudiante en Design Industriel à l'UAD et son professeur ont observé et photographié les espaces de travail individuels des étudiants : images, photographies, et autres objets qui les inspiraient.
Individual workspaces facilitate sharing and interaction, or productivity and privacy.
Les espaces de travail individuels facilitent le partage et l'interaction ainsi que la productivité et la confidentialité.
The new glass office partition lets the light through while creating individual workspaces.
La nouvelle cloison de bureau en verre laisse passer la lumière tout en créant des bureaux individuels.
The office renovation included shelvy partitions to create individual workspaces effectively.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.