This behaviour reveals quite a lot about the individualisation of television consumption.
Ce comportement est révélateur de l'individualisation de la consommation de télévision.
Wiha offers personal and technical individualisation options for its torque assortment.
Wiha offre pour son programme dynamométrique des possibilités d'individualisation personnelles et techniques.
The trend is towards digitalisation and individualisation.
The individualisation starts with a thorough physical medical history.
This individualisation of information consumption can also be observed in the field of traditional media through television placement in homes.
Cette individuation de la consommation informationnelle s'observe aussi dans le champ des médias traditionnels avec la distribution des postes de télévision.
Fighting obesity at school: Between bio-power and individualisation
La lutte contre l'obésité à l'école : entre biopouvoir et individuation
There can be no individualisation, as in a portrait.
Il ne peut pas y avoir d'individualisation, comme dans un portrait.
Furthermore, the process supports the much-acclaimed individualisation.
En outre, le processus favorise l'individualisation tant prisée.
The individualisation is therefore no longer restricted to certain parameters.
L'individualisation ne se limite donc plus à certains paramètres.
It echoes the individualisation of ways of living.
Elle fait écho à l'individualisation des mœurs.
In increasingly digital times, the importance of individualisation possibilities is growing.
À l'heure du numérique, l'importance des possibilités d'individualisation s'accroît.
It would probably be fair to speak of an individualisation of career paths.
Il serait sans doute possible de parler d'une individualisation du parcours des âges.
The generalised reinforcement of a dual process of massivisation and individualisation is manifest.
Le renforcement généralisé d'un double processus de massification et d'individualisation est flagrant.